γγ¦γγΎγ
~te kimasu
Venire verso / Iniziare a...
πΈ Movimento e cambiamento verso il parlante πΈ
π¬ Dialogo
A, ame ga futte kimashita yo.
Ah, ha iniziato a piovere.
Hontou desu ne. Kyuu ni samuku natte kimashita.
Γ vero. Ha iniziato a fare freddo all'improvviso.
Mukou kara tori ga tonde kimashita.
Un uccello Γ¨ venuto volando da laggiΓΉ.
Haru ga chikazuite kimashita ne.
La primavera si Γ¨ avvicinata, vero?
Onaka ga suite kimashita. Nanika tabemashou.
Mi Γ¨ venuta fame. Mangiamo qualcosa.
Ii desu ne. Asoko ni panya ga miete kimashita.
Ottima idea. Si Γ¨ iniziata a vedere una panetteria laggiΓΉ.
π Vocabolario
5 paroleβ Frase Chiave
V-te kimasu
Qualcosa viene verso il parlante / Un cambiamento ha inizio.
- Modello: V-γ¦ γγΎγ
- Significato: Indica un'azione che si muove verso il parlante o un cambiamento che inizia a manifestarsi.
Kuraku natte kimashita.
Ha iniziato a farsi buio.
Tomodachi ga hashitte kimashita.
Un amico Γ¨ venuto di corsa (verso di me).
π Spiegazione
La forma γγγ¦γγΎγγ (te-kimasu) si usa per descrivere azioni o cambiamenti che si muovono verso il punto di vista del parlante.
Ha due significati principali: 1) Un movimento fisico verso chi parla (es. volare verso di me). 2) L'inizio di un cambiamento di stato (es. iniziare a fare freddo).
Si forma usando la forma -te del verbo seguita da γγΎγ.
Ame ga futte kimashita
= 'Ha iniziato a piovere (la pioggia viene giΓΉ verso di noi).'
Tori ga tonde kimasu
= 'L'uccello viene volando (verso qui).'
π Mini Test
Quale frase esprime che 'ha iniziato a fare freddo'?