Indietro
Lezione 120 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 120ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermedio

ใ€œใฆใ„ใใพใ™

~te ikimasu

Continuare a... / Andare avanti a...

๐ŸŒป Azioni e cambiamenti che continuano nel futuro ๐ŸŒป

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎๅ‹‰ๅผทใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

Kore kara mo Nihongo no benkyou o tsuzukete ikimasu.

Continuerรฒ a studiare giapponese anche d'ora in avanti.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Ii desu ne. Dondon jouzu ni natte ikimasu yo.

Ottimo. Diventerai sempre piรน bravo.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆœ€่ฟ‘ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆŠ€่ก“ใฏๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

Saikin, Nihon no gijutsu wa henka shite ikimasu ne.

Recentemente, la tecnologia giapponese sta continuando a cambiare.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใˆใˆใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒๅข—ใˆใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Ee, atarashii saabisu ga fuete iku deshou.

Sรฌ, probabilmente i nuovi servizi continueranno ad aumentare.

ใ‚ฑใƒณ๏ผš็งใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

Watashi mo atarashii koto ni chousen shite ikimasu.

Anch'io continuerรฒ a sfidare me stesso in cose nuove.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ

Ouen shite imasu. Issho ni ganbatte ikimashou!

Ti sostengo. Continuiamo a fare del nostro meglio insieme!

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใคใฅใ‘ใ‚‹tsuzukerucontinuare
ใตใˆใ‚‹fueruaumentare
ใŽใ˜ใ‚…ใคgijutsutecnologia
ใธใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹henka surucambiare
ใกใ‚‡ใ†ใ›ใ‚“ใ™ใ‚‹chousen surusfidare / provare
3

โญ Frase Chiave

V-ใฆใ„ใใพใ™

V-te ikimasu

Continuare a fare (da ora verso il futuro).

  • Modello: V-ใฆ ใ„ใใพใ™
  • Significato: Indica un'azione o un cambiamento che si sviluppa dal presente verso il futuro.
ใ‚‚ใฃใจๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

Motto atatakaku natte ikimasu.

Diventerร  sempre piรน caldo (da ora in poi).

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ตฐใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

Kore kara mo hashiri tsuzukete ikimasu.

Continuerรฒ a correre anche in futuro.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

La forma ใ€Œใ€œใฆใ„ใใพใ™ใ€ si usa per descrivere un'azione o uno stato che continua o si evolve partendo dal momento attuale verso il futuro.

Si costruisce usando la forma -te del verbo seguita da ใ„ใใพใ™ (andare).

รˆ spesso usata con verbi di cambiamento come ใชใ‚‹ (diventare) o ๅข—ใˆใ‚‹ (aumentare) per indicare una progressione costante.

Jouzu ni natte ikimasu
= 'Diventerร  (sempre piรน) bravo.'

Tsuzukete ikimasu
= 'Continuerรฒ a farlo (da ora in avanti).'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Quale frase esprime l'idea di 'I prezzi continueranno ad aumentare'?