ใใฆใใใพใ
~te okimasu
Fare qualcosa in anticipo.
๐ธ Preparazione per il futuro ๐ธ
๐ฌ Dialogo
Ashita no kaigi no shiryou wa, mou junbi shimashita ka.
Hai giร preparato i documenti per la riunione di domani?
Hai, kopii shite okimashita.
Sรฌ, li ho fotocopiati (in anticipo).
Nomimono mo katte okimashou ka.
Dovremmo comprare anche delle bevande (per dopo)?
Ii desu ne. Watashi ga katte okimasu.
Ottima idea. Le comprerรฒ io.
Kaigishitsu no eakon mo tsukete oite kudasai.
Per favore, accenda anche l'aria condizionata nella sala riunioni.
Wakarimashita. Sugu yatte okimasu.
Ricevuto. Lo farรฒ subito.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
V-te okimasu
Fare [V] in anticipo per uno scopo futuro.
- Modello: V-ใฆ ใใใพใ
- Significato: Prepararsi facendo qualcosa in anticipo.
Chiketto o katte okimasu.
Comprerรฒ i biglietti in anticipo.
Yoshuu shite okimashita.
Ho studiato in anticipo (per la lezione).
๐ Spiegazione
La forma ใใใฆใใใพใใ viene utilizzata per indicare un'azione compiuta in anticipo come preparazione per il futuro.
Si costruisce usando la forma -te del verbo seguita da ใใใพใ.
Nel parlato colloquiale, ใใฆใใ spesso si contrae in ใใจใ (es. katte oku โ kattoku).
Ryori o tsukutte okimasu
= 'Preparerรฒ il cibo in anticipo.'
Mado o akete oite kudasai
= 'Per favore, lasci la finestra aperta (per dopo).'
๐ Mini Test
Quale frase significa 'Ho fotocopiato i documenti in anticipo'?