ใใใ ใใใใใพใ
...tari ...tari shimasu
Fare cose come A e B.
๐ป Elencare azioni esemplificative ๐ป
๐ฌ Dialogo
Shuumatsu wa nani o shimashita ka.
Cosa hai fatto nel fine settimana?
Hon o yondari, eiga o mitari shimashita.
Ho letto libri, guardato film e cose cosรฌ.
Ii desu ne. Rirakkusu dekimashita ka.
Bello. Sei riuscita a rilassarti?
Hai. Souji o shitari, sentaku o shitari mo shimashita yo.
Sรฌ. Ho anche fatto pulizie, il bucato e altro.
Isogashikatta desu ne. Boku wa kaimono o shitari, ryouri o shitari shimashita.
Eri impegnata allora! Io ho fatto shopping, cucinato e cosรฌ via.
Tanoshisou desu ne!
Sembra divertente!
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
V1-tari V2-tari shimasu
Faccio (tra le altre cose) A e B.
- Modello: [V-ta]ใ [V-ta]ใ ใใพใ
- Significato: Elencare alcune azioni rappresentative tra molte.
Kaimono o shitari, sanpo shitari shimasu.
Faccio shopping, vado a passeggio e cose simili.
Ongaku o kikutari, gitaa o hikutari shimashita.
Ho ascoltato musica, suonato la chitarra, ecc.
๐ Spiegazione
La forma ใใใใใใใใพใ si usa per elencare due o piรน azioni come esempi di ciรฒ che si fa o si รจ fatto.
Si costruisce aggiungendo ใ alla forma piana passata (forma-ta) del verbo. L'ultimo verbo รจ sempre seguito da ใใพใ (o ใใพใใ per il passato).
A differenza della forma ใใฆ, questa struttura non implica un ordine cronologico, ma suggerisce che ci sono anche altre attivitร non menzionate.
Terebi o mitari, hon o yondari shimasu.
= 'Guardo la TV, leggo libri (tra le altre cose).'
๐ Mini Test
Quale frase significa 'Ho pulito e fatto il bucato (tra le varie cose)'?