Indietro
Lezione 78 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 78ๅˆ็ดš๐ŸŒฟ Elementare

V-่พžๆ›ธๅฝขใฎใŒ ๅฅฝใใงใ™

V-jishokei no ga suki desu

Mi piace (fare qualcosa).

๐ŸŒธ Esprimere hobby e preferenze ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใŸใชใ‹ใ•ใ‚“ใฏใ€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ€‚

Tanaka-san wa, ryouri o suru no ga suki desu ka.

Tanaka, ti piace cucinare?

ใŸใชใ‹๏ผšใฏใ„ใ€ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚ใ‚ขใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฏ๏ผŸ

Hai, daisuki desu. Anna-san wa?

Sรฌ, mi piace moltissimo. E tu Anna?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใ‚ใŸใ—ใฏ้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใŒใ€ไฝœใ‚‹ใฎใฏ่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใ€‚

Watashi wa taberu no ga suki desu ga, tsukuru no wa nigate desu.

A me piace mangiare, ma non sono brava a cucinare.

ใŸใชใ‹๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใปใ‹ใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ€‚

Sou desu ka. Hoka ni nani o suru no ga suki desu ka.

Capisco. Cos'altro ti piace fare?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใ‚ใŸใ—ใฏๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

Watashi wa shashin o toru no ga suki desu.

Mi piace scattare foto.

ใŸใชใ‹๏ผšใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใผใใฏๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

Ii desu ne. Boku wa eiga o miru no ga suki desu.

Bello! A me piace guardare film.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ryouri o surucucinare
ใŸในใ‚‹taberumangiare
ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใจใ‚‹shashin o toruscattare foto
ใˆใ„ใŒใ‚’ใฟใ‚‹eiga o miruguardare film
ใซใŒใฆnigatenon essere bravo / non gradire
3

โญ Frase Chiave

V-่พžๆ›ธๅฝข ใฎใŒ ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

V-jishokei no ga suki desu.

Mi piace (fare l'azione V).

  • Modello: [Verbo Forma Dizionario] ใฎใŒ ๅฅฝใใงใ™ใ€‚
  • Significato: Esprime piacere nel compiere un'azione specifica.
ๆœฌใ‚’่ชญใ‚€ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

Hon o yomu no ga suki desu.

Mi piace leggere libri.

่ตฐใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

Hashiru no ga suki desu.

Mi piace correre.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

Per dire che ti piace un'azione (un verbo), devi trasformare il verbo in un sostantivo usando la particella nominalizzatrice ใฎ.

La struttura รจ: Verbo (Forma Dizionario) + ใฎ. Dopo si aggiunge ใŒ per indicare l'oggetto del piacere e infine ๅฅฝใใงใ™.

Esempio: ใ€ŒใŸในใ‚‹ใ€ (mangiare) diventa ใ€ŒใŸในใ‚‹ใฎใ€ (l'atto di mangiare).

Utau no ga suki desu.
= 'Mi piace cantare.'

Oyogu no ga suki desu.
= 'Mi piace nuotare.'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Mi piace guardare film' in giapponese?