γγγ¨γγ§γγΎγ
...koto ga dekimasu
Essere in grado di / Potere.
πΈ Esprimere abilitΓ e possibilitΓ πΈ
π¬ Dialogo
Anna-san wa, Nihongo o hanasu koto ga dekimasu ka.
Anna, sei in grado di parlare giapponese?
Hai, sukoshi hanasu koto ga dekimasu.
Sì, riesco a parlarlo un po'.
Sugoi desu ne! Oyogu koto mo dekimasu ka.
Incredibile! Sai anche nuotare?
Iie, oyogu koto wa dekimasen.
No, non so nuotare.
Sou desu ka. Piano o hiku koto ga dekimasu ka.
Capisco. Sai suonare il pianoforte?
Hai, piano o hiku koto ga dekimasu.
Sì, so suonare il pianoforte.
π Vocabolario
5 paroleβ Frase Chiave
[Verbo] koto ga dekimasu
Essere in grado di fare [Verbo].
- Modello: V-dizionario + γγ¨γ γ§γγΎγ
- Significato: Esprime un'abilitΓ acquisita o una possibilitΓ oggettiva.
Unten suru koto ga dekimasu.
So guidare.
Nattou o taberu koto ga dekimasu ka.
Riesci a mangiare il natto?
π Spiegazione
Per esprimere ciΓ² che si Γ¨ capaci di fare in modo formale, si usa la costruzione γγγ¨ γ γ§γγΎγγ preceduta dal verbo alla forma dizionario.
La parola γγ¨ (koto) trasforma il verbo in un sostantivo, permettendo al verbo γ§γγΎγ (potere/riuscire) di agire su di esso.
Per la forma negativa (non essere in grado), si cambia in γγγ¨γ γ§γγΎγγγ.
Kanji o yomu koto ga dekimasu.
= 'So leggere i kanji.'
π Mini Test
Come si dice 'So nuotare' in giapponese?