🌸 Giapponese Lezione 74初級🌿 Elementare

もう〜ました

mou ~mashita

Ho già fatto...

🌸 Azioni completate 🌸

💬 Dialogo

🌸 Azioni completate 🌸

アンナ：たなかさん、もうひるごはんをたべましたか。

Tanaka-san, mou hirugohan o tabemashita ka.

Signor Tanaka, ha già pranzato?

たなか：はい、もうたべました。

Hai, mou tabemashita.

Sì, ho già mangiato.

アンナ：レポートはもうかきましたか。

Repooto wa mou kakimashita ka.

Ha già scritto il rapporto?

たなか：いいえ、まだです。これからかきます。

Iie, mada desu. Kore kara kakimasu.

No, non ancora. Lo scriverò tra poco.

アンナ：そうですか。しゅくだいはもうおわりましたか。

Sou desu ka. Shukudai wa mou owarimashita ka.

Capisco. I compiti sono già finiti?

たなか：はい、もうおわりました。

Hai, mou owarimashita.

Sì, sono già finiti.

📖 Vocabolario

5 parole

KanaRomajiItaliano

ひるごはんhirugohanpranzo

レポートrepootorapporto/relazione

しゅくだいshukudaicompiti

おわりますowarimasufinire

まだmadanon ancora

⭐ Frase Chiave

もう V-ました

mou V-mashita

Ho già fatto (azione).

Modello: もう [Verbo-mashita]
Significato: Indica che un'azione è già stata completata.

もうコーヒーをのみました。

Mou koohii o nomimashita.

Ho già bevuto il caffè.

もうえいがをみました。

Mou eiga o mimashita.

Ho già visto il film.

🎓 Spiegazione

L'avverbio もう (mou) significa 'già' e viene usato con il passato del verbo (〜ました) per indicare che un'azione è stata completata.

Nelle domande, si usa per chiedere se qualcuno ha già fatto qualcosa. Se la risposta è negativa, si usa solitamente いいえ、まだです (No, non ancora).

È importante notare che non si usa il passato negativo per rispondere a 'mou', ma l'espressione 'mada' per indicare che l'azione avverrà in futuro.

Mou kaimashita.
= 'Ho già comprato.'

Iie, mada desu.
= 'No, non ancora.'

📝 Mini Test