🌸 Giapponese Lezione 72初級🌿 Elementare

V-masu ながら

V-masu nagara

Mentre faccio...

🌸 Azioni simultanee 🌸

💬 Dialogo

🌸 Azioni simultanee 🌸

ケン：アンナさん、音楽を聞きながら勉強しますか。

Anna-san, ongaku o kikinagara benkyou shimasu ka.

Anna, studi mentre ascolti la musica?

アンナ：いいえ、わたしは音楽を聞きながら勉強しません。

Iie, watashi wa ongaku o kikinagara benkyou shimasen.

No, io non studio mentre ascolto la musica.

ケン：そうですか。わたしはいつも音楽を聞きながら勉強します。

Sou desu ka. Watashi wa itsumo ongaku o kikinagara benkyou shimasu.

Capisco. Io studio sempre mentre ascolto la musica.

アンナ：歩きながらスマホを見るのは危ないですよ。

Arukinagara sumaho o miru no wa abunai desu yo.

È pericoloso guardare lo smartphone mentre cammini.

ケン：はい、気をつけます。コーヒーを飲みながら話しましょう。

Hai, ki o tsukemasu. Koohii o nominagara hanashimashou.

Sì, starò attento. Parliamo mentre beviamo un caffè.

アンナ：いいですね。そうしましょう。

Ii desu ne. Sou shimashou.

Ottima idea. Facciamo così.

📖 Vocabolario

5 parole

KanaRomajiItaliano

ききますkikimasuascoltare

あるきますarukimasucamminare

のみますnomimasubere

べんきょうしますbenkyou shimasustudiare

スマホsumahosmartphone

⭐ Frase Chiave

V1-masu ながら V2。

V1-masu nagara V2.

Fare V2 mentre si fa V1.

Modello: V1ながらV2
Significato: Esprime due azioni compiute contemporaneamente dallo stesso soggetto.

テレビを見ながらご飯を食べます。

Terebi o minagara gohan o tabemasu.

Mangio mentre guardo la TV.

歌いながら掃除します。

Utainagara souji shimasu.

Pulisco mentre canto.

🎓 Spiegazione

La forma ながら viene utilizzata per descrivere due azioni che avvengono contemporaneamente.

Si costruisce togliendo ます dalla radice del primo verbo (V1) e aggiungendo nagara. L'azione principale è solitamente la seconda (V2).

Esempio: 読みます (leggere) → 読みながら (mentre leggo).

Aruki nagara hanashimasu.
= 'Parlo mentre cammino.'

📝 Mini Test

Come si dice 'Mangio mentre guardo la TV'?