V-ใฆใใ
V-te kara
Dopo aver fatto V...
๐ธ Esprimere la successione temporale delle azioni ๐ธ
๐ฌ Dialogo
Shukudai ga owatte kara, asobimashou.
Giochiamo dopo aver finito i compiti.
Ii desu ne. Te wo aratte kara, oyatsu wo tabemasen ka.
Ottima idea. Che ne dici di fare merenda dopo esserci lavati le mani?
Hai. Oyatsu wo tabete kara, kouen ni ikimashou.
Sรฌ. Andiamo al parco dopo aver fatto merenda.
Shawaa wo abite kara, nemasu ka.
Andrai a dormire dopo aver fatto la doccia?
Hai, shawaa wo abite kara, sugu nemasu.
Sรฌ, andrรฒ a dormire subito dopo aver fatto la doccia.
Wakarimashita. Jaa, hajimemashou!
Ho capito. Allora, iniziamo!
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
V-te kara, tsugi no koudou.
Dopo aver fatto V, (faccio) l'azione successiva.
- Modello: V-ใฆ + ใใ
- Significato: Indica che un'azione avviene cronologicamente dopo il completamento di un'altra.
Te wo aratte kara, tabemasu.
Mangio dopo essermi lavato le mani.
Eiga wo mite kara, kaerimasu.
Torno a casa dopo aver visto il film.
๐ Spiegazione
La struttura ใใใฆใใใ viene utilizzata per enfatizzare che una seconda azione inizia solo dopo che la prima รจ stata completata.
Si forma utilizzando la forma in -te del verbo seguita dalla particella ใใ.
A differenza della semplice forma in -te (che elenca azioni), te kara stabilisce una chiara sequenza temporale: l'azione A deve finire perchรฉ l'azione B possa iniziare.
Shukudai ga owatte kara, asobimasu.
= 'Gioco dopo che i compiti sono finiti.'
๐ Mini Test
Quale frase significa 'Vado a dormire dopo aver fatto la doccia'?