🌸 Giapponese Lezione 67初級🌿 Elementare

〜なければなりません

...nakereba narimasen

Dovere / È necessario.

🌸 Esprimere obbligo e necessità 🌸

💬 Dialogo

🌸 Esprimere obbligo e necessità 🌸

ケン：もう１１時ですね。帰らなければなりません。

Mō jū-ichi-ji desu ne. Kaeranakereba narimasen.

Sono già le undici. Devo tornare a casa.

アンナ：明日、仕事ですか。

Ashita, shigoto desu ka.

Domani lavori?

ケン：はい。明日は早く起きなければなりません。

Hai. Ashita wa hayaku okinakereba narimasen.

Sì. Domani devo svegliarmi presto.

アンナ：大変ですね。薬を飲まなければなりませんか。

Taihen desu ne. Kusuri o nomanakereba narimasen ka.

È dura. Devi prendere delle medicine?

ケン：いいえ、でも今日は早く寝なければなりません。

Iie, demo kyō wa hayaku nenakereba narimasen.

No, ma oggi devo andare a dormire presto.

アンナ：わかりました。おやすみなさい。

Wakarimashita. Oyasuminasai.

Ho capito. Buonanotte.

📖 Vocabolario

5 parole

KanaRomajiItaliano

かえるkaerutornare a casa

おきるokirusvegliarsi

くすりkusurimedicina

しごとshigotolavoro

ねるnerudormire

⭐ Frase Chiave

V-ないければなりません

V-naikereba narimasen

Dovere (fare qualcosa).

Modello: V-なければなりません
Significato: Esprime un obbligo o una necessità inevitabile.

勉強しなければなりません。

Benkyō shinakereba narimasen.

Devo studiare.

野菜を食べなければなりません。

Yasai o tabenakereba narimasen.

Devo mangiare le verdure.

🎓 Spiegazione

La forma 「〜なければなりません」 si usa per esprimere che un'azione è necessaria o obbligatoria, indipendentemente dalla volontà di chi parla.

Si costruisce partendo dalla forma negativa piana del verbo (forma -nai), togliendo la 「い」 finale e aggiungendo ければなりません.

Letteralmente significa 'se non si fa, non va bene', indicando quindi un dovere.

Ikanai → Ikanakereba narimasen
= 'Devo andare.'

Tabenai → Tabenakereba narimasen
= 'Devo mangiare.'

📝 Mini Test

Come si dice 'Devo studiare' in giapponese?