Indietro
Lezione 63 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 63ๅˆ็ดš๐ŸŒฟ Elementare

ใ€œใฆใ„ใพใ™

~te imasu

Sto facendo...

๐ŸŒธ Azioni in corso e stati continui ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใŸใชใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใ„ใพไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Tanaka-san, ima nani o shite imasu ka.

Tanaka, cosa stai facendo ora?

ใŸใชใ‹๏ผšๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚

Hon o yonde imasu.

Sto leggendo un libro.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšไฝ•ใฎใปใ†ใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Nan no hon o yonde imasu ka.

Che libro stai leggendo?

ใŸใชใ‹๏ผšๆ—ฅๆœฌใฎๆญดๅฒใฎๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚

Nihon no rekishi no hon o yonde imasu.

Sto leggendo un libro sulla storia del Giappone.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚†ใใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Sou desu ka. Yuki-san wa nani o shite imasu ka.

Capisco. E Yuki cosa sta facendo?

ใŸใชใ‹๏ผšใ‚†ใใ•ใ‚“ใฏใ‚ใใ“ใงๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Yuki-san wa asoko de shashin o totte imasu.

Yuki sta scattando delle foto laggiรน.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใปใ‚“ใ‚’ใ‚ˆใ‚€hon o yomuleggere un libro
ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚“ใ‚’ใจใ‚‹shashin o toruscattare una foto
ใ„ใพimaora
ใ‚Œใใ—rekishistoria
ใชใซnanicosa
3

โญ Frase Chiave

V-ใฆ ใ„ใพใ™

V-te imasu

Sto facendo (azione in corso).

  • Modello: [Verbo forma-te] ใ„ใพใ™
  • Significato: Indica un'azione che si sta svolgendo in questo momento.
ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚’้ฃŸในใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Ringo o tabete imasu.

Sto mangiando una mela.

ๆ‰‹็ด™ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Tegami o kaite imasu.

Sto scrivendo una lettera.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

La forma ใ€Œใ€œใฆใ„ใพใ™ใ€ si ottiene combinando la forma in -te di un verbo con l'ausiliare ใ„ใพใ™.

Questa struttura esprime principalmente due concetti: un'azione in corso di svolgimento (corrispondente al present continuous inglese) o uno stato che perdura nel tempo.

Per i verbi di movimento o cambiamento di stato, puรฒ indicare il risultato di un'azione passata che continua nel presente (es. 'essere sposati' o 'abitare').

Ima terebi o mite imasu.
= 'Ora sto guardando la TV.'

Ame ga futte imasu.
= 'Sta piovendo.'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Sto leggendo un libro' in giapponese?