Indietro
Lezione 54 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 54ๅˆ็ดš๐ŸŒฟ Elementare

V-ใพใ™ใŸใ„ใงใ™

V-masu tai desu

Voglio fare (V).

๐ŸŒธ Esprimere desideri e intenzioni ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใŠใชใ‹ใŒใ™ใใพใ—ใŸใญใ€‚ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Onaka ga sukimashita ne. Nanika tabetai desu.

Ho fame. Voglio mangiare qualcosa.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใผใใฏใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Sou desu ne. Boku wa raamen ga tabetai desu.

รˆ vero. Io voglio mangiare del ramen.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใ„ใ„ใงใ™ใญ๏ผ้ฃฒใฟ็‰ฉใฏไฝ•ใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ii desu ne! Nomimono wa nani ga nomitai desu ka.

Ottimo! Cosa vuoi bere come bevanda?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๅ†ทใŸใ„ใŠ่ŒถใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Tsumetai ocha ga nomitai desu.

Voglio bere del tรจ freddo.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผš้ฃŸๅพŒใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Shokugo wa nani o shitai desu ka.

Cosa vuoi fare dopo mangiato?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆ˜ ็”ปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Eiga o mitai desu.

Voglio vedere un film.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใŸในใพใ™tabemasumangiare
ใฎใฟใพใ™nomimasubere
ใฟใพใ™mimasuvedere/guardare
ใ—ใพใ™shimasufare
ใŠใกใ‚ƒochatรจ
3

โญ Frase Chiave

V-ใพใ™ ใŸใ„ใงใ™

V-masu tai desu

Voglio fare (V).

  • Modello: [Verbo ใพใ™-form] + ใŸใ„ใงใ™
  • Significato: Esprime il desiderio del parlante di compiere un'azione.
ใ™ใ—ใŒ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Sushi ga tabetai desu.

Voglio mangiare sushi.

ๆ—ฅๆœฌใธ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

Nihon e ikitai desu.

Voglio andare in Giappone.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

Per esprimere un desiderio in modo cortese, si usa la forma ใ€Œ๏ฝžใŸใ„ใงใ™ใ€.

Si costruisce prendendo la forma in -masu del verbo, togliendo ใพใ™ e aggiungendo ใŸใ„ใงใ™.

Esempio: ใŸในใพใ™ (mangiare) โ†’ ใŸในใŸใ„ใงใ™ (voglio mangiare).

Nota: Con questa forma, la particella dell'oggetto ใ‚’ (o) puรฒ spesso essere sostituita da ใŒ (ga).

Mizu o nomitai desu
= 'Voglio bere acqua.'

Umi e ikitai desu
= 'Voglio andare al mare.'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Voglio vedere un film' in giapponese?