🌸 Giapponese Lezione 53初級🌿 Elementare

〜がほしいです

...ga hoshii desu

Volere qualcosa.

🎁 Esprimere desideri per oggetti 🎁

💬 Dialogo

🎁 Esprimere desideri 🎁

アンナ：誕生日に何がほしいですか。

Tanjoubi ni nani ga hoshii desu ka.

Cosa desideri per il tuo compleanno?

ケン：新しい時計がほしいです。

Atarashii tokei ga hoshii desu.

Vorrei un nuovo orologio.

アンナ：いいですね。車はほしくないですか。

Ii desu ne. Kuruma wa hoshikunai desu ka.

Bello. Non vorresti una macchina?

ケン：いいえ、車はあまりほしくないです。

Iie, kuruma wa amari hoshikunai desu.

No, non desidero molto una macchina.

アンナ：そうですか。カメラはどうですか。

Sou desu ka. Kamera wa dou desu ka.

Capisco. E una fotocamera?

ケン：カメラもほしいですね！

Kamera mo hoshii desu ne!

Vorrei anche una fotocamera!

📖 Vocabolario

5 parole

KanaRomajiItaliano

ほしいhoshiivolere / desiderato

とけいtokeiorologio

くるまkurumamacchina

カメラkamerafotocamera

たんじょうびtanjoubicompleanno

⭐ Frase Chiave

[Oggetto] がほしいです

[Oggetto] ga hoshii desu.

Voglio [Oggetto].

Modello: [Oggetto] がほしいです。
Significato: Esprime il desiderio di possedere un oggetto fisico.

新しいスマホがほしいです。

Atarashii sumaho ga hoshii desu.

Voglio un nuovo smartphone.

コーヒーがほしいです。

Koohii ga hoshii desu.

Vorrei un caffè.

🎓 Spiegazione

L'aggettivo 「ほしい」 (hoshii) viene usato per esprimere il desiderio di possedere qualcosa.

L'oggetto desiderato è solitamente marcato dalla particella が. Nota che questa struttura si usa solo per oggetti fisici, non per azioni (per le quali si usa la forma -tai).

Per la forma negativa, si trasforma in ほしくないです (non volere).

Attenzione: in giapponese, questa espressione si usa generalmente solo per i propri desideri o per fare domande dirette, poiché descrivere i desideri di terzi richiede forme diverse.

Mizu ga hoshii desu.
= 'Voglio dell'acqua.'

Nani ga hoshii desu ka?
= 'Cosa desideri?'

📝 Mini Test

Come diresti 'Vorrei un orologio' in giapponese?