γγδΈζγ§γγ»δΈζγ§γ
~ ga jouzu desu / heta desu
Essere bravo / non essere bravo in qualcosa.
πΈ Esprimere abilitΓ e capacitΓ πΈ
π¬ Dialogo
Tanaka-san wa, tenisu ga jouzu desu ne.
Signor Tanaka, lei Γ¨ bravo a tennis, vero?
Iie, amari jouzu ja arimasen.
No, non sono molto bravo.
Ryouri wa dou desu ka.
E per quanto riguarda la cucina?
Ryouri wa heta desu. Zenzen dame desu.
In cucina sono negato. Non sono affatto capace.
Maria-san wa, nihongo ga totemo jouzu desu.
Maria Γ¨ molto brava in giapponese.
Sou desu ne. Uta mo jouzu desu yo.
Γ vero. Γ brava anche a cantare.
π Vocabolario
5 paroleβ Frase Chiave
[Oggetto] ga jouzu desu / heta desu.
Essere bravo / non essere bravo in [Oggetto].
- Modello: [Oggetto] γ δΈζ/δΈζ γ§γγ
- Significato: Esprime la valutazione di una capacitΓ o abilitΓ tecnica.
Kare wa e ga jouzu desu.
Lui Γ¨ bravo a disegnare.
Watashi wa sakkaa ga heta desu.
Io non sono bravo a calcio.
π Spiegazione
Per descrivere quanto qualcuno sia bravo in un'attivitΓ , usiamo gli aggettivi in -na δΈζ (jouzu) e δΈζ (heta).
L'oggetto dell'abilitΓ Γ¨ indicato dalla particella γ. La struttura Γ¨: [Persona] γ― [AttivitΓ ] γ δΈζ/δΈζ γ§γγ
Nota culturale: In genere non si usa 'jouzu' per parlare di se stessi, poichΓ© suonerebbe presuntuoso. Per sΓ© si usa spesso 'tokui' (essere portato) o semplicemente si descrive l'attivitΓ .
Nihongo ga jouzu desu.
= 'Essere bravo nel giapponese.'
Ryouri ga heta desu.
= 'Essere negato in cucina.'
π Mini Test
Come diresti 'Maria Γ¨ brava a cantare'?