ใชๅฝขๅฎน่ฉ + ใงใใ
na-keiyoushi + deshita
Era [Aggettivo in -na].
๐ธ Il passato degli aggettivi in -na ๐ธ
๐ฌ Dialogo
Kinou no matsuri wa dou deshita ka.
Com'era il festival di ieri?
Totemo nigiyaka deshita yo.
Era molto vivace!
Kouen wa shizuka deshita ka.
Il parco era tranquillo?
Iie, shizuka ja arimasen deshita.
No, non era tranquillo.
Hima deshita ka.
Eri libero (avevi tempo)?
Hai, totemo hima deshita.
Sรฌ, ero molto libera.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
[Na-adj] deshita.
Era [Aggettivo].
- Modello: [Aggettivo-na] ใงใใใ
- Significato: Esprime uno stato passato in modo cortese.
Kinou wa hima deshita.
Ieri ero libero.
Machi wa nigiyaka deshita.
La cittร era vivace.
๐ Spiegazione
Per volgere al passato un aggettivo in -na (na-keiyoushi) in modo cortese, sostituiamo ใงใ con ใงใใ.
A differenza degli aggettivi in -i, la radice dell'aggettivo in -na non cambia. Si comporta esattamente come un sostantivo.
Per la forma negativa passata, si usa ใใใใใพใใใงใใ (ja arimasen deshita).
Shizuka deshita
= 'Era tranquillo.'
Nigiyaka deshita
= 'Era vivace.'
๐ Mini Test
Come si dice 'Era silenzioso/tranquillo' in giapponese cortese?