Indietro
Lezione 45 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 45ๅˆ็ดš๐ŸŒฟ Elementare

ใ„ๅฝขๅฎน่ฉž + ใ‹ใฃใŸใงใ™

i-keiyoushi + kattadesu

Passato degli aggettivi in -i.

๐ŸŒธ Descrivere il passato con gli aggettivi ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšๆ˜จๆ—ฅใฎๆ—ฅๆœฌๆ–™็†ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚

Kinou no Nihon-ryouri wa dou deshita ka.

Com'era il cibo giapponese ieri?

ใ‚†ใ๏ผšใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Totemo oishikatta desu.

Era molto buono.

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšใŠๅฏบใฏ้™ใ‹ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚

Otera wa shizuka deshita ka.

Il tempio era silenzioso?

ใ‚†ใ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€ไบบใŒๅคšใใฆใ€ใซใŽใ‚„ใ‹ใงใ—ใŸใ€‚

Iie, hito ga ookute, nigiyaka deshita.

No, c'erano molte persone ed era vivace.

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšๅคฉๆฐ—ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚

Tenki wa dou deshita ka.

Com'era il tempo?

ใ‚†ใ๏ผšๅฐ‘ใ—ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Sukoshi atsukatta desu.

Faceva un po' caldo.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใŠใ„ใ—ใ„oishiibuono (gusto)
ใ‚ใคใ„atsuicaldo
ใ•ใ‚€ใ„samuifreddo
ใใฎใ†kinouieri
ใฆใ‚“ใtenkitempo atmosferico
3

โญ Frase Chiave

Aggettivo (-ใ„) โ†’ ใ€œใ‹ใฃใŸใงใ™

Aggettivo (-i) โ†’ -katta desu

Era [aggettivo].

  • Modello: [Aggettivo] ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
  • Significato: Esprime uno stato passato in modo cortese.
ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Oishikatta desu.

Era buono.

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

Samukatta desu.

Faceva freddo.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

Per coniugare un aggettivo in -i (ใ„ๅฝขๅฎน่ฉž) al passato cortese, si toglie la ใ€Œใ„ใ€ finale e si aggiunge ใ‹ใฃใŸใงใ™.

Esempio: atsui (caldo) diventa atsukatta desu (faceva caldo).

Attenzione: l'aggettivo ใ„ใ„ (buono/bene) รจ irregolare e diventa yokatta desu.

Samukatta desu
= 'Faceva freddo.'

Tanoshikatta desu
= 'รˆ stato divertente.'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Era buono (di sapore)' in giapponese?