ใใฏใใงใ
~ hazu desu
Dovrebbe essere...
๐ธ Esprimere aspettative basate su prove ๐ธ
๐ฌ Dialogo
Kaigi no shiryou wa mou todokimashita ka?
I documenti per la riunione sono giร arrivati?
Iie, mada desu ga, gozenchuu ni todoku hazu desu.
No, non ancora, ma dovrebbero arrivare in mattinata.
Sou desu ka. Suzuki-san wa mou kimashita ka?
Capisco. Il signor Suzuki รจ giร arrivato?
Kare wa itsumo jikandouri ni kuru node, sugu kuru hazu desu yo.
Lui arriva sempre puntuale, quindi dovrebbe arrivare a momenti.
Kono purojekuto wa seikou suru hazu desu ne.
Questo progetto dovrebbe avere successo, vero?
Hai, junbi wa kanpeki na hazu desu kara.
Sรฌ, perchรฉ la preparazione dovrebbe essere perfetta.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
... hazu desu
Dovrebbe (essere) / Ci si aspetta che...
- Modello: ใใฏใใงใ
- Significato: Esprime una forte aspettativa o una conclusione logica basata su fatti o prove.
Kagi wa kaban no naka ni aru hazu desu.
Le chiavi dovrebbero essere nella borsa.
Hikouki wa mou touchaku shita hazu desu.
L'aereo dovrebbe essere giร arrivato.
๐ Spiegazione
L'espressione ใใใฏใใงใใ viene utilizzata per indicare una previsione o una conclusione logica basata su basi oggettive.
Si usa quando il parlante รจ quasi certo di qualcosa perchรฉ ci sono motivi validi per crederlo. Si traduce spesso con "dovrebbe" o "รจ logico che".
Per i sostantivi si usa ใฎ (es. ไผใฟใฎใฏใ), per gli aggettivi in -na si usa ใช (es. ๆใชใฏใ).
Kare wa kyou yasumi no hazu desu.
= 'Lui dovrebbe essere in ferie oggi.'
Kono kusuri wa kiku hazu desu.
= 'Questa medicina dovrebbe fare effetto.'
๐ Mini Test
Quale frase esprime che 'Il signor Tanaka dovrebbe essere in ufficio' (basato su una logica)?