ใใใใใใพใใ
~ kamoshiremasen
Potrebbe essere...
๐ธ Esprimere possibilitร e incertezza ๐ธ
๐ฌ Dialogo
Ashita no kaigi wa chuushi ni naru kamoshiremasen.
La riunione di domani potrebbe essere annullata.
Etsu, hontou desu ka? Taifuu ga kuru kara deshou ka.
Eh, davvero? Sarร perchรฉ sta arrivando un tifone?
Ee. Densha mo tomaru kamoshiremasen.
Sรฌ. Anche i treni potrebbero fermarsi.
Sore wa komarimasu ne. Gogo no yotei mo kawaru kamoshiremasen.
Sarebbe un problema. Anche i programmi del pomeriggio potrebbero cambiare.
Buchou ni kakunin shita hou ga ii kamoshiremasen.
Forse sarebbe meglio confermare con il capodipartimento.
Sou desu ne. Sugu renraku shite mimasu.
Hai ragione. Proverรฒ a contattarlo subito.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
V/Adj/N + kamoshiremasen
Potrebbe essere che...
- Modello: ใใใใใใพใใ
- Significato: Esprime una possibilitร (circa il 50% o meno) che qualcosa accada o sia vero.
Gogo wa ame ga furu kamoshiremasen.
Potrebbe piovere nel pomeriggio.
Kare wa mou shitte iru kamoshiremasen.
Lui potrebbe giร saperlo.
๐ Spiegazione
L'espressione ใใใใใใใพใใใ viene utilizzata per indicare una possibilitร o un'ipotesi soggettiva.
A differenza di ใใใงใใใใ (probabilmente), questa forma suggerisce un grado di certezza piรน basso, indicando che esiste la possibilitร che qualcosa accada.
Si coniuga facilmente: si aggiunge direttamente alla forma piana (dizionario) di verbi e aggettivi in -i, e alla radice di nomi e aggettivi in -na (senza ใ ).
Ashita wa isogashii kamoshiremasen.
= 'Domani potrei essere occupato.'
Kore wa hontou kamoshiremasen.
= 'Questo potrebbe essere vero.'
๐ Mini Test
Quale frase esprime correttamente 'Potrebbe essere un tifone'?