ใใใใงใ
~ you desu
Sembra che...
๐ธ Esprimere congetture basate sull'evidenza ๐ธ
๐ฌ Dialogo
Soto wa kanari kurai desu ne. Ame ga furu you desu.
Fuori รจ piuttosto buio. Sembra che stia per piovere.
Sou desu ne. Michi mo sukoshi nurete iru you desu.
ร vero. Sembra che anche la strada sia un po' bagnata.
Tonari no heya ga shizuka desu ne. Kaigi wa owatta you desu.
La stanza accanto รจ silenziosa. Sembra che la riunione sia finita.
Denki ga kiete imasu kara, dare mo inai you desu ne.
Dato che le luci sono spente, sembra che non ci sia nessuno.
Tanaka-san wa kyou, isogashii you desu. Kaoiro ga yokunai desu.
Il signor Tanaka sembra impegnato oggi. Non ha una bella cera.
Kaze o hiite iru you ni mo miemasu ne.
Sembra anche che abbia preso il raffreddore.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
V/Adj/N you desu.
Sembra che...
- Modello: [Forma piana] ใใใงใใ
- Significato: Esprime una supposizione basata su prove oggettive o osservazioni dirette.
Ame ga furu you desu.
Sembra che pioverร .
Kare wa isogashii you desu.
Sembra che lui sia impegnato.
๐ Spiegazione
La struttura ใใใใใงใใ viene utilizzata per esprimere una congettura o un'inferenza basata su ciรฒ che il parlante osserva o percepisce attraverso i sensi.
Si collega alla forma piana (plain form) di verbi e aggettivi in -i. Per gli aggettivi in -na si usa na e per i sostantivi si usa no prima di ใใ.
A differenza di ใใใใใงใใ (che indica un'impressione immediata), ใใใใใงใใ suggerisce un giudizio piรน ragionato basato su prove visibili o circostanze.
Kare wa nihonjin no you desu.
= 'Sembra che lui sia giapponese (es. per come parla).'
Kono ryouri wa karai you desu.
= 'Sembra che questo piatto sia piccante (es. dal colore).'
๐ Mini Test
Quale frase esprime correttamente 'Sembra che la riunione sia finita' basandosi sul silenzio?