ๆงๆ ใฎใใใใงใ
Youtai no sou desu
Sembra che...
๐ธ Esprimere un giudizio basato sull'apparenza ๐ธ
๐ฌ Dialogo
Ken: Kono keeki, totemo oishisou desu ne.
Questa torta sembra molto buona, vero?
Ami: Ee. Asoko no tana mo, ima ni mo taoresou desu yo.
Sรฌ. Anche quello scaffale laggiรน sembra che stia per cadere da un momento all'altro.
Ken: Hontou da. Nimotsu ga omosugite, fukuro ga yaburesou desu.
ร vero. Il bagaglio รจ troppo pesante, la borsa sembra che stia per rompersi.
Ami: Tanaka-san mo isogashisou dashi, tetsudaimashou ka.
Anche il signor Tanaka sembra impegnato, vogliamo aiutarlo?
Ken: Sou desu ne. Ame mo furisou deshi, isogimashou.
Hai ragione. Sembra anche che stia per piovere, sbrighiamoci.
Ami: Hai, ikimashou.
Sรฌ, andiamo.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
V-stem / Adj-stem sou desu
Sembra che... / Sta per...
- Modello: [Radice] ใใใงใ
- Significato: Esprime un'ipotesi o una sensazione basata sull'osservazione visiva immediata.
Ame ga furisou desu.
Sembra che stia per piovere.
Kono ringo wa oishisou desu.
Questa mela sembra buona.
๐ Spiegazione
La forma ใใใใใงใใ viene utilizzata per descrivere uno stato o un evento che sembra imminente o probabile basandosi su ciรฒ che si vede.
Per i verbi, si usa la radice della forma -masu. Indica che un'azione sta per accadere (es. ้ใใใใงใ).
Per gli aggettivi in -i, si toglie la ใ finale. Per gli aggettivi in -na, si usa solo la radice. Indica un'impressione visiva (es. ใใใใใใงใ).
Attenzione: non si usa per fatti ovvi o informazioni sentite dire (per quello si usa una struttura diversa).
Benri sou desu.
= 'Sembra comodo.'
Taore sou desu.
= 'Sembra che stia per cadere.'
๐ Mini Test
Come diresti 'Questa torta sembra deliziosa' usando l'aggettivo ใใใใ (oishii)?