〜によると／〜によれば
~ni yoruto / ~ni yoreba
...के अनुसार
🌸 सूचना के स्रोत और सुनी-सुनाई बातें 🌸
💬 संवाद
Nyūsu ni yoruto, ashita wa ōame ni naru sō desu yo.
समाचार के अनुसार, कल भारी बारिश होने वाली है।
Tenki yohō ni yoreba, taifū ga chikazuite iru mitai desu ne.
मौसम के पूर्वानुमान के अनुसार, ऐसा लगता है कि तूफान करीब आ रहा है।
Uwasa ni yoruto, atarashii eki ga dekiru rashii desu.
अफवाहों के अनुसार, एक नया स्टेशन बनने वाला है।
Senmonka no hanashi ni yoreba, keiki wa kaifuku shite iru to no koto desu.
विशेषज्ञों की बातों के अनुसार, अर्थव्यवस्था में सुधार हो रहा है।
Saikin no chōsa ni yoruto, wakamono no dokusho banare ga susunde iru sō desu.
हाल के सर्वेक्षण के अनुसार, युवाओं में पढ़ने की आदत कम होती जा रही है।
Sore wa shinpai desu ne. Hon ni yoreba, dokusho wa nō ni yoi eikyō o ataeru sō desu.
यह चिंताजनक है। किताबों के अनुसार, पढ़ना मस्तिष्क पर सकारात्मक प्रभाव डालता है।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
~ni yoruto / ~ni yoreba
...के अनुसार (सुनी-सुनाई बात)
- पैटर्न: [स्रोत] によると / によれば
- अर्थ: किसी सूचना के स्रोत का उल्लेख करते समय उपयोग किया जाता है।
Nyūsu ni yoruto, ashita wa hareru sō desu.
समाचार के अनुसार, कल मौसम साफ रहेगा।
Chōsa ni yoreba, kono seihin wa ninki ga arimasu.
सर्वेक्षण के अनुसार, यह उत्पाद लोकप्रिय है।
🎓 व्याख्या
यह व्याकरण अभिव्यक्ति "〜によると" या "〜によれば" का उपयोग सूचना के स्रोत (जैसे समाचार, अफवाह, या किसी की बात) को बताने के लिए किया जाता है।
वाक्य के अंत में अक्सर 〜そうです, 〜らしい, या 〜とのことだ जैसे शब्दों का प्रयोग होता है जो 'सुनी-सुनाई बात' (Hearsay) को दर्शाते हैं।
दोनों में yoreba थोड़ा अधिक औपचारिक (Formal) लगता है।
Nyūsu ni yoruto ame ga furu sō desu.
= 'समाचार के अनुसार बारिश होगी।'
📝 मिनी टेस्ट
रिक्त स्थान भरें: ニュース（ ）、明日は休みだそうです。