〜わけです
~ wake desu
...यही कारण है / स्वाभाविक रूप से ऐसा ही है।
🌸 तार्किक निष्कर्ष और स्पष्टीकरण 🌸
💬 संवाद
Kare wa Nihon ni juunen mo sunde ita n desu yo.
वह 10 साल तक जापान में रहा था।
Naruhodo. Dakara Nihongo ga jouzu na wake desu ne.
अच्छा, तो यही कारण है कि उसकी जापानी इतनी अच्छी है।
Sakuya wa hitobanchuu shigoto o shite ita sou desu.
सुना है कि उसने कल रात भर काम किया था।
Sore de kyou wa anna ni nemu sou na wake desu ne.
इसीलिए वह आज इतना थका हुआ (नींद में) लग रहा है।
Gopaasento no waribiki desu kara, sen-en nara kyuuhyaku gojuu-en ni naru wake desu.
चूंकि 5% की छूट है, तो 1000 येन का मतलब 950 येन होगा।
Nattoku shimashita. Keisan ga au wake desu ne.
समझ गई। तो गणना इस तरह सही बैठती है।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
A wake desu.
यही कारण है कि A / स्वाभाविक रूप से A है।
- पैटर्न: [A] わけです。
- अर्थ: किसी कारण से स्वाभाविक निष्कर्ष निकलना।
Kare wa Igirisu-jin dakara, Eigo ga jouzu na wake desu.
वह अंग्रेज है, इसलिए उसकी अंग्रेजी अच्छी होना स्वाभाविक है।
Michi ga nurete iru. Ame ga futta wake da.
सड़क गीली है। इसका मतलब है कि बारिश हुई थी।
🎓 व्याख्या
"〜わけです" का उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी स्थिति का तार्किक कारण या निष्कर्ष बताते हैं।
इसका अर्थ है "यही कारण है कि..." या "स्वाभाविक रूप से ऐसा ही होना चाहिए।"
यह な-विशेषण के साथ な और संज्ञा के साथ という / な का प्रयोग करता है।
Atsui wake desu. Sangatsu desu kara.
= 'गर्मी होना स्वाभाविक है। क्योंकि यह मार्च का महीना है।'
📝 मिनी टेस्ट
सही विकल्प चुनें: 'वह रोज़ अभ्यास करता है, इसलिए वह मजबूत है (यही कारण है)।'