पीछे
पाठ 138 / 166
🌸 जापानी पाठ 138上級🌳 उन्नत

ところです

~ tokoro desu

बस ... करने वाला हूँ / कर रहा हूँ / किया है।

🌸 क्रिया की अवस्था (समय का बिंदु) 🌸

1

💬 संवाद

田中:会議はもう始まりましたか。

Tanaka: Kaigi wa mou hajimarimashita ka.

क्या मीटिंग शुरू हो गई है?

佐藤:いいえ、今から始まるところです。

Sato: Iie, ima kara hajimaru tokoro desu.

नहीं, अभी शुरू होने वाली है।

田中:資料のコピーは終わりましたか。

Tanaka: Shiryou no kopii wa owarimashita ka.

क्या दस्तावेजों की फोटोकॉपी खत्म हो गई?

佐藤:今、コピーしているところです。少々お待ちください。

Sato: Ima, kopii shite iru tokoro desu. Shou-shou omachi kudasai.

अभी कॉपी कर रही हूँ। कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।

田中:お昼ご飯は食べに行きますか。

Tanaka: Ohiru-gohan wa tabe ni ikimasu ka.

क्या आप दोपहर का भोजन करने चलेंगे?

佐藤:すみません、たった今食べたところなんです。

Sato: Sumimasen, tatta ima tabeta tokoro nan desu.

माफ़ कीजिये, मैंने अभी-अभी खाना खाया है।

2

📖 शब्दावली

5 शब्द
かいぎkaigiमीटिंग / सम्मेलन
しりょうshiryouदस्तावेज / सामग्री
コピーするkopii suruकॉपी करना
いまからima karaअब से / अभी
たったいまtatta imaबस अभी-अभी
3

मुख्य वाक्य

V-Dictionary/te-iru/ta + ところです

V-Dictionary/te-iru/ta + tokoro desu

क्रिया के चरण (शुरू होने से पहले, दौरान, या तुरंत बाद) को दर्शाता है।

  • पैटर्न: 〜ところです
  • अर्थ: बस ... करने वाला हूँ / कर रहा हूँ / किया है।
今から出かけるところです。

Ima kara dekakeru tokoro desu.

मैं अभी बाहर निकलने ही वाला हूँ।

今、お風呂に入っているところです。

Ima, ofuro ni haitte iru tokoro desu.

मैं अभी नहा रहा हूँ।

4

🎓 व्याख्या

व्याकरण 「ところです」 का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई क्रिया समय के किस बिंदु पर है।

1.

Dictionary Form + ところです: क्रिया शुरू होने के ठीक पहले (बस करने वाला हूँ)।

2.

Te-iru Form + ところです: क्रिया के बीच में (अभी कर रहा हूँ)।

3.

Ta Form + ところです: क्रिया खत्म होने के तुरंत बाद (बस अभी-अभी किया है)।

Taberu tokoro desu
= खाने वाला हूँ।

Tabeta tokoro desu
= अभी-अभी खाया है।

5

📝 मिनी टेस्ट

यदि आप अभी खाना खा रहे हैं, तो आप क्या कहेंगे?