पीछे
पाठ 80 / 166
🌸 जापानी पाठ 80初級🌿 प्राथमिक

Aのほうが

A no hou ga ...

A अधिक ... है।

🌸 तुलनात्मक अभिव्यक्ति (Comparison) 🌸

1

💬 संवाद

ラフル:コーヒーと紅茶、どちらが好きですか。

Koohii to koucha, dochira ga suki desu ka.

कॉफी और चाय में से आपको कौन सी अधिक पसंद है?

ゆき:わたしはコーヒーのほうが好きです。

Watashi wa koohii no hou ga suki desu.

मुझे कॉफी अधिक पसंद है।

ラフル:そうですか。バスと電車、どちらが速いですか。

Sou desu ka. Basu to densha, dochira ga hayai desu ka.

अच्छा। बस और ट्रेन में से कौन सी तेज़ है?

ゆき:電車のほうが速いですよ。

Densha no hou ga hayai desu yo.

ट्रेन अधिक तेज़ है।

ラフル:犬と猫、どちらが飼いたいですか。

Inu to neko, dochira ga kaitai desu ka.

कुत्ता और बिल्ली, आप किसे पालना चाहते हैं?

ゆき:わたしは猫のほうが飼いたいです。

Watashi wa neko no hou ga kaitai desu.

मैं बिल्ली पालना अधिक पसंद करूँगी।

2

📖 शब्दावली

5 शब्द
コーヒーkoohiiकॉफी
でんしゃdenshaट्रेन
はやいhayaiतेज़
ねこnekoबिल्ली
どちらdochiraकौन सा (दो में से)
3

मुख्य वाक्य

A のほうが B です。

A no hou ga B desu.

A, B की तुलना में अधिक है।

  • पैटर्न: [A] のほうが [B] です。
  • अर्थ: A अधिक (विशेषण) है।
りんごのほうが安いです。

Ringo no hou ga yasui desu.

सेब अधिक सस्ता है।

東京のほうがにぎやかです。

Toukyou no hou ga nigiyaka desu.

टोक्यो अधिक व्यस्त/जीवंत है।

4

🎓 व्याख्या

जब हम दो चीज़ों की तुलना करते हैं और एक को चुनते हैं, तो "A のほうが" का उपयोग किया जाता है।

のほうが का अर्थ है 'की तुलना में' या 'वाला पक्ष'। यह उस चीज़ के बाद लगाया जाता है जो अधिक (विशेषण) है।

अक्सर इसका उपयोग どちら (dochira - कौन सा) वाले प्रश्नों का उत्तर देने के लिए किया जाता है।

Natsu no hou ga suki desu.
= 'मुझे गर्मी (का मौसम) अधिक पसंद है।'

5

📝 मिनी टेस्ट

निम्नलिखित में से कौन सा 'ट्रेन अधिक तेज़ है।' का सही अनुवाद है?