〜後で
~ ato de
...के बाद
🌸 समय का क्रम बताना 🌸
💬 संवाद
Shigoto no ato de, eiga o mimasen ka.
काम के बाद, क्या आप फिल्म देखना चाहेंगे?
Ii desu ne. Bangohan o tabeta ato de ikimashou.
अच्छा विचार है। रात का खाना खाने के बाद चलते हैं।
Eiga no mae ni, chiketto o kaimashou ka.
फिल्म से पहले, क्या हम टिकट खरीद लें?
Hai. Kaimono no ato de eigakan e ikimasu.
हाँ। खरीदारी के बाद हम सिनेमाघर जाएंगे।
Eiga o mita ato de, ocha o nomimasen ka.
फिल्म देखने के बाद, क्या हम चाय पिएंगे?
Ii desu ne. Sou shimashou.
बढ़िया है। वैसा ही करते हैं।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
V-ta / N no ato de
...के बाद
- पैटर्न: [क्रिया-ता रूप / संज्ञा の] 後で
- अर्थ: एक क्रिया या घटना के बाद दूसरी क्रिया करना।
Jogingu o shita ato de, shawaa o abimasu.
जॉगिंग करने के बाद, मैं नहाता हूँ।
Kurasu no ato de, tomodachi to hanashimashita.
क्लास के बाद, मैंने दोस्तों से बात की।
🎓 व्याख्या
जापानी में "〜後で (ato de)" का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि एक कार्य पूरा होने के बाद दूसरा कार्य होता है।
क्रियाओं के साथ, क्रिया के Past Plain Form (Ta-form) का उपयोग किया जाता है।
संज्ञा (Noun) के साथ, の जोड़ना आवश्यक है (जैसे: N + の + 後で)।
Tabeta ato de
= 'खाने के बाद'
Shigoto no ato de
= 'काम के बाद'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'काम के बाद' का सही अनुवाद है?