〜なくてもいいです
~nakutemo ii desu
...करने की ज़रूरत नहीं है।
🌸 अनुमति और आवश्यकता का अभाव 🌸
💬 संवाद
Tanaka: Ashita wa yasumi desu kara, hayaku okinakutemo ii desu yo.
कल छुट्टी है, इसलिए जल्दी उठने की ज़रूरत नहीं है।
Rafuru: Hontou desu ka? Yokatta desu. Kutsu o nuganakutemo ii desu ka.
क्या सच में? अच्छा है। क्या मुझे जूते उतारने की ज़रूरत नहीं है?
Tanaka: Iie, kutsu wa nuide kudasai. Demo, nekutai wa shinakutemo ii desu yo.
नहीं, जूते उतारिए। लेकिन, टाई पहनने की ज़रूरत नहीं है।
Rafuru: Wakarimashita. Kasa o motte ikanakutemo ii desu ka.
समझ गया। क्या छाता ले जाने की ज़रूरत नहीं है?
Tanaka: Ee, ame wa furimasen kara, motte ikanakutemo ii desu.
हाँ, बारिश नहीं होगी, इसलिए ले जाने की ज़रूरत नहीं है।
Rafuru: Anshin shimashita. Arigatou gozaimasu.
मुझे राहत मिली। धन्यवाद।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
V-nai (stem) + nakutemo ii desu
...करने की ज़रूरत नहीं है।
- पैटर्न: 〜なくてもいいです
- अर्थ: किसी कार्य को करने की आवश्यकता नहीं है।
Kusuri o nomanakutemo ii desu.
दवा लेने की ज़रूरत नहीं है।
Namae o kakanakutemo ii desu.
नाम लिखने की ज़रूरत नहीं है।
🎓 व्याख्या
यह व्याकरण रूप "〜なくてもいいです" यह बताने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई कार्य करना अनिवार्य नहीं है।
इसे बनाने के लिए क्रिया के Nai-form (नकारात्मक रूप) से 'i' हटाकर なくてもいいです जोड़ा जाता है।
उदाहरण के लिए: いく (Iku) → いかない (Ikanai) → いかなくてもいい (Ikanakutemo ii)।
प्रश्नवाचक रूप में इसका उपयोग अनुमति माँगने के लिए किया जा सकता है, जैसे 'क्या मुझे यह करने की ज़रूरत नहीं है?'
Isoganakutemo ii desu.
= 'जल्दी करने की ज़रूरत नहीं है।'
Konakutemo ii desu ka?
= 'क्या आने की ज़रूरत नहीं है?'
📝 मिनी टेस्ट
वाक्य 'आज खाना बनाने की ज़रूरत नहीं है' का सही जापानी अनुवाद क्या है?