〜なければなりません
~nakereba narimasen
...करना ही होगा / ...करना आवश्यक है।
🌸 आवश्यकता और कर्तव्य व्यक्त करना 🌸
💬 संवाद
Ashita wa tesuto ga arimasu yo.
कल एक परीक्षा है।
Etsu, hontou desu ka. Benkyou shinakereba narimasen ne.
ओह, क्या सच में? मुझे पढ़ाई करनी ही होगी।
Hai. Konban wa hayaku nenakereba narimasen.
हाँ। आज रात आपको जल्दी सोना होगा।
Kusuri mo nomanakereba narimasen.
मुझे दवा भी लेनी (पीनी) होगी।
Sou desu ne. Muri o shinaide kudasai.
सही बात है। कृपया खुद पर ज्यादा दबाव न डालें।
Hai, ganbarimasu.
जी, मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
V-nai kereba narimasen
...करना ही होगा / ...करना जरूरी है।
- पैटर्न: V-なければなりません
- अर्थ: किसी कार्य की आवश्यकता या कर्तव्य को दर्शाता है।
Gakkou e ikanakereba narimasen.
मुझे स्कूल जाना ही होगा।
Mizu o nomanakereba narimasen.
पानी पीना आवश्यक है।
🎓 व्याख्या
जब हमें किसी काम को करने की मजबूरी, कर्तव्य या आवश्यकता बतानी हो, तब "〜なければなりません" का प्रयोग किया जाता है।
इसे बनाने के लिए क्रिया के Nai-form से い (i) हटाकर ければなりません जोड़ा जाता है।
यह व्याकरणिक रूप थोड़ा लंबा है, लेकिन दैनिक जीवन में बहुत महत्वपूर्ण है।
Tabenakereba narimasen
= 'खाना ही होगा।'
Benkyou shinakereba narimasen
= 'पढ़ाई करनी ही होगी।'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'मुझे दवा पीनी (लेनी) होगी।' का सही अनुवाद है?