〜が得意です・苦手です
~ ga tokui desu / nigate desu
...में कुशल हूँ / ...में कच्चा हूँ।
🌸 अपनी खूबियों और कमियों को बताना 🌸
💬 संवाद
Sakura-san wa, supōtsu ga tokui desu ka.
सकुरा जी, क्या आप खेलों में कुशल हैं?
Hai, tenisu ga tokui desu. Amitto-san wa?
हाँ, मैं टेनिस में कुशल हूँ। अमित जी, आप?
Watashi wa supōtsu ga nigate desu. Demo, ryōri ga tokui desu.
मैं खेलों में थोड़ा कच्चा हूँ। लेकिन, मैं खाना पकाने में कुशल हूँ।
Sugoi desu ne! Watashi wa ryōri ga nigate desu.
यह तो बहुत अच्छा है! मैं खाना पकाने में कच्ची हूँ।
Sūgaku wa dō desu ka.
गणित के बारे में क्या ख्याल है?
Sūgaku wa totemo nigate desu. Muzukashii desu ne.
गणित में मैं बहुत कच्ची हूँ। यह कठिन है, है ना?
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
Watashi wa A ga tokui desu / nigate desu.
मैं A में कुशल हूँ / मैं A में कच्चा हूँ।
- पैटर्न: [विषय] は [चीज़] が 得意/苦手 です。
- अर्थ: किसी कौशल या विषय में अपनी योग्यता या कमजोरी बताना।
Watashi wa e ga tokui desu.
मैं चित्रकारी में कुशल हूँ।
Watashi wa uta ga nigate desu.
मैं गाने में कच्चा हूँ।
🎓 व्याख्या
जब आप यह बताना चाहते हैं कि आप किसी चीज़ में अच्छे हैं या नहीं, तो 「得意（とくい）」 और 「苦手（にがて）」 का उपयोग किया जाता है।
得意です का अर्थ है कि आप उस काम में कुशल हैं और उसे आत्मविश्वास के साथ करते हैं।
苦手です का अर्थ है कि आप उस चीज़ में अच्छे नहीं हैं या उसे करना आपको कठिन लगता है।
ध्यान दें कि इन शब्दों के साथ हमेशा पार्टिकल 「が」 (ga) का प्रयोग किया जाता है।
Sakana ga tokui desu
= '(मैं) मछली (पकाने/पकड़ने) में कुशल हूँ।'
Eigo ga nigate desu
= '(मैं) अंग्रेजी में कच्चा हूँ।'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'मैं खाना पकाने में कुशल हूँ।' का सही अनुवाद है?