〜時間・〜ぐらい
~jikan / ~gurai
समय की अवधि / लगभग
🌸 समय की अवधि और अनुमानित मात्रा 🌸
💬 संवाद
Koko kara Toukyou-eki made, dono gurai kakarimasu ka.
यहाँ से टोक्यो स्टेशन तक लगभग कितना समय लगता है?
Tanaka: Densha de ichi-jikan gurai kakarimasu.
ट्रेन से लगभग 1 घंटा लगता है।
Mainichi, nan-jikan gurai Nihongo o benkyou shimasu ka.
आप हर दिन कितने घंटे जापानी पढ़ते हैं?
Tanaka: Daitai ni-jikan gurai benkyou shimasu.
मैं आमतौर पर लगभग 2 घंटे पढ़ती हूँ।
Kinou wa dono gurai nemashita ka.
कल आप लगभग कितना सोए?
Kinou wa isogashikatta node, go-jikan shika nemasendeshita.
कल मैं व्यस्त थी, इसलिए मैं केवल 5 घंटे ही सोई।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
Number + jikan + gurai
लगभग ... घंटे
- पैटर्न: [संख्या] 時間 ぐらい
- अर्थ: समय की अनुमानित अवधि बताने के लिए।
Hikouki de juu-ni-jikan gurai kakarimasu.
हवाई जहाज से लगभग 12 घंटे लगते हैं।
San-juppun gurai arukimasu.
मैं लगभग 30 मिनट चलता हूँ।
🎓 व्याख्या
जापानी में समय की अवधि (Duration) बताने के लिए 「時間 (jikan)」 का उपयोग किया जाता है।
時間 का अर्थ 'घंटे' है। उदाहरण के लिए, '1 घंटा' को いちじかん (ichi-jikan) कहा जाता है।
ぐらい का अर्थ 'लगभग' या 'करीब' होता है। इसे संख्या या अवधि के बाद लगाया जाता है।
प्रश्न पूछने के लिए どのぐらい (dono gurai) या 何時間 (nan-jikan) का प्रयोग किया जाता है।
San-jikan gurai
= 'लगभग 3 घंटे'
Dono gurai kakarimasu ka?
= 'लगभग कितना समय लगेगा?'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'लगभग 2 घंटे' का सही जापानी अनुवाद है?