〜ていきます
~te ikimasu
...होता जाएगा / ...चलता रहेगा
🌸 भविष्य की निरंतरता और परिवर्तन 🌸
💬 संवाद
Tanaka: Korekara Nihon no jinkou wa hette ikimasu.
अब से जापान की जनसंख्या घटती जाएगी।
Aniru: Sou desu ka. Gijutsu wa motto shinpo shite ikimasu ka.
अच्छा? क्या तकनीक और अधिक प्रगति करती रहेगी?
Tanaka: Hai, AI no riyou ga hirogatte ikimasu yo.
हाँ, AI का उपयोग फैलता जाएगा।
Aniru: Seikatsu ga benri ni natte ikimasu ne.
जीवन और सुविधाजनक होता जाएगा, है न?
Tanaka: Ee. Demo, kankyou mo mamotte ikanakereba narimasen.
हाँ। लेकिन, हमें पर्यावरण की रक्षा भी करते रहनी होगी।
Aniru: Watashi mo Nihongo no benkyou o tsuzukete ikimasu.
मैं भी अपनी जापानी भाषा की पढ़ाई जारी रखूँगा।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
V-te ikimasu
क्रिया जारी रहेगी / परिवर्तन होता जाएगा।
- पैटर्न: V-て いきます
- अर्थ: भविष्य की ओर निरंतरता या परिवर्तन को दर्शाता है।
Bukka wa agatte ikimasu.
कीमतें बढ़ती जाएँगी।
Korekara mo hashiri tsuzukete ikimasu.
मैं अब से भी दौड़ना जारी रखूँगा।
🎓 व्याख्या
"〜ていきます" का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई क्रिया या स्थिति वर्तमान से भविष्य की ओर जारी रहेगी।
यह मुख्य रूप से दो अर्थों में उपयोग होता है: 1. परिवर्तन की दिशा (जैसे: गर्मी बढ़ती जाएगी) और 2. क्रिया की निरंतरता (जैसे: पढ़ना जारी रखूँगा)।
て-form के साथ いきます जोड़ने से यह 'दूर जाने' या 'भविष्य की ओर बढ़ने' का भाव देता है।
Samuku natte ikimasu
= 'ठंड बढ़ती जाएगी।'
Zutto aishite ikimasu
= 'मैं हमेशा प्यार करता रहूँगा।'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'जनसंख्या कम होती जाएगी।' का सही अनुवाद है?