〜やすい・〜にくい
~yasui / ~nikui
करने में आसान / करने में कठिन
🌸 क्रिया की सुगमता और कठिनाई व्यक्त करना 🌸
💬 संवाद
Kono pen wa totemo kakiyasui desu ne.
यह पेन लिखने में बहुत आसान है, है ना?
Sou desu ne. Demo, sono kanji wa sukoshi kakinikui desu.
हाँ, सही है। लेकिन, वह कांजी लिखने में थोड़ी कठिन है।
Kono jisho wa setsumei ga wakariyasui desu.
इस शब्दकोश की व्याख्या समझने में आसान है।
Yokatta desu. Kono machi wa shizuka de sumiyasui desu yo.
अच्छा है। यह शहर शांत है और रहने में आसान (सुविधाजनक) है।
Demo, fuyu wa yuki ga ookute arukinikui desu.
लेकिन, सर्दियों में बहुत बर्फ होती है इसलिए चलना कठिन होता है।
Tashika ni. Suberiyasui kara ki o tsukete kudasai ne.
निश्चित रूप से। क्योंकि फिसलन आसान है (फिसलने का डर है), कृपया सावधान रहें।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
V-masu yasui / nikui
क्रिया करने में आसान / कठिन है।
- पैटर्न: V-ます + やすい / にくい
- अर्थ: किसी कार्य को करने की सुगमता या कठिनाई बताना।
Kono ringo wa tabeyasui desu.
यह सेब खाने में आसान है।
Kono sumaho wa tsukainikui desu.
यह स्मार्टफोन इस्तेमाल करने में कठिन है।
🎓 व्याख्या
जब हम यह बताना चाहते हैं कि कोई काम करना सरल है या मुश्किल, तो हम 「〜やすい」 और 「〜にくい」 का उपयोग करते हैं।
इसे बनाने के लिए क्रिया के ます (masu) रूप से ます हटाकर やすい (आसान के लिए) या にくい (कठिन के लिए) जोड़ते हैं।
ये शब्द विशेषण (i-adjective) की तरह व्यवहार करते हैं, इसलिए इनके अंत में です लगाया जा सकता है।
Yomi-masu → Yomiyasui
= पढ़ने में आसान
Tabe-masu → Tabenikui
= खाने में कठिन
📝 मिनी टेस्ट
वाक्य 'यह जूता चलने में कठिन है।' का सही जापानी अनुवाद क्या होगा?