〜べきです
~ beki desu
...करना चाहिए / ...करना उचित है।
🌸 नैतिक कर्तव्य और सलाह 🌸
💬 संवाद
Tanaka: Saikin, karada ga darui n desu.
हाल ही में, शरीर में सुस्ती महसूस हो रही है।
Isha: Motto hayaku neru beki desu yo.
आपको और जल्दी सोना चाहिए।
Tanaka: Shigoto ga isogashikute... Demo, yasumu beki desu ne.
काम व्यस्त है... लेकिन, मुझे आराम करना चाहिए, है ना?
Isha: Hai. Kenkou no tame ni undou mo subeki desu.
हाँ। स्वास्थ्य के लिए आपको व्यायाम भी करना चाहिए।
Tanaka: Wakarimashita. Osake mo hikaeru beki deshou ka.
समझ गया। क्या मुझे शराब से भी परहेज करना चाहिए?
Isha: Ee, ima wa hikaeru beki desu.
हाँ, अभी आपको परहेज करना चाहिए।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
V-Dictionary Form + beki desu
...करना चाहिए (कर्तव्य या उचित सलाह)।
- पैटर्न: 〜べきです
- अर्थ: नैतिक रूप से या सामान्य ज्ञान के आधार पर कुछ करना सही या आवश्यक है।
Yakusoku wa mamoru beki desu.
वादा निभाना चाहिए।
Gakusei wa benkyou subeki desu.
छात्रों को पढ़ाई करनी चाहिए।
🎓 व्याख्या
「〜べきです」 का उपयोग तब किया जाता है जब हम यह कहना चाहते हैं कि कुछ करना 'उचित' है या 'नैतिक कर्तव्य' है।
इसे क्रिया के Dictionary Form के साथ जोड़ा जाता है। ध्यान दें कि する (suru) के लिए するべき (suru beki) और すべき (subeki) दोनों सही हैं, लेकिन すべき अधिक सामान्य है।
यह 〜たほうがいい से अधिक मजबूत है, क्योंकि यह व्यक्तिगत पसंद के बजाय सामाजिक या नैतिक जिम्मेदारी पर जोर देता है।
Motto hayaku neru beki desu.
= 'और जल्दी सोना चाहिए (उचित सलाह)।'
Gomi wa mochi-kaeru beki desu.
= 'कचरा वापस ले जाना चाहिए (सामाजिक नियम)।'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'आपको व्यायाम करना चाहिए।' का सही अनुवाद है?