Question 1

Read2Fluent क्या है?

Accepted Answer

Read2Fluent भाषा सीखने वालों के लिए एक द्विभाषी पढ़ने का प्लेटफ़ॉर्म है। आप क्लासिक और मौलिक छोटी कहानियाँ अपनी सीखी जा रही भाषा और अपनी मातृभाषा को साथ-साथ देखकर पढ़ते हैं, किसी भी वाक्यांश पर टैप करके उसका उच्चारण सुनते हैं, और शब्दावली व व्याकरण को रटने के बजाय संदर्भ में सीखते हैं।

Question 2

द्विभाषी पढ़ना कैसे काम करता है?

Accepted Answer

हर अनुच्छेद एक साथ दो भाषाओं में दिखाई देता है। आप सीखी जा रही भाषा में पढ़ते हैं, केवल अटकने पर अनुवाद देखते हैं, और किसी भी वाक्य पर टैप करके उसे सुन सकते हैं। समय के साथ अनुवाद की ज़रूरत कम होती जाती है और आप सीधे नई भाषा में सोचने लगते हैं।

Question 3

क्या पढ़ना शुरू करने के लिए मुझे खाता बनाना होगा?

Accepted Answer

आप बिना खाते के पुस्तकालय देख सकते हैं, लेकिन किताबें पढ़ने, अपनी प्रगति सहेजने और भाषाओं के बीच बदलने के लिए एक मुफ़्त खाते की आवश्यकता होती है। ईमेल या Google से साइन अप करने में लगभग 30 सेकंड लगते हैं।

Question 4

क्या Read2Fluent बच्चों के लिए उपयुक्त है?

Accepted Answer

हाँ। पढ़ने और सुनने की संयुक्त विधि 7 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए सबसे अच्छी तरह काम करती है। छोटे बच्चे भाषाएँ मुख्य रूप से सुनकर सीखते हैं, इसलिए जब तक वे अपनी मातृभाषा में सहजता से पढ़ना न सीख लें, तब तक ऑडियो-केंद्रित ऐप्स उनके लिए अधिक उपयुक्त हो सकते हैं।

Question 5

क्या Read2Fluent मेरे फ़ोन पर काम करता है?

Accepted Answer

हाँ। Read2Fluent एक responsive web app है जो फ़ोन, टैबलेट, लैपटॉप या डेस्कटॉप के किसी भी आधुनिक ब्राउज़र में चलता है। कोई ऐप इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं है, और लॉग इन करने पर आपकी प्रगति सभी डिवाइसों में सिंक हो जाती है।

Question 6

Read2Fluent में मैं कौन-सी भाषाएँ सीख सकता हूँ?

Accepted Answer

फिलहाल आप अरबी, चीनी, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, हिंदी, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रूसी, स्पेनिश और तुर्की सीख सकते हैं। पाठकों की मांग के अनुसार हम नई भाषाएँ जोड़ते रहते हैं।

Question 7

मेरी मातृभाषा का उपयोग किस लिए होता है?

Accepted Answer

आपकी मातृभाषा वह भाषा है जो पढ़ते समय लक्ष्य भाषा के साथ दिखाई जाती है। समर्थित 13 भाषाओं में से कोई भी भाषा लक्ष्य भाषा या मातृभाषा हो सकती है; यानी स्पेनिश-अंग्रेज़ी, अंग्रेज़ी-जापानी या तुर्की-जर्मन जैसे सभी संयोजन काम करते हैं।

Question 8

आप कौन-कौन से CEFR स्तर कवर करते हैं?

Accepted Answer

हम A1 (शुरुआती) से C2 (उच्च दक्षता) तक पूरी CEFR श्रेणी कवर करते हैं। हर कहानी पर एक स्तर टैग होता है, ताकि आप अपनी सुविधा के स्तर से शुरू करके धीरे-धीरे आगे बढ़ सकें।

Question 9

A1, A2, B1, B2, C1 और C2 आपके स्तरों से कैसे मेल खाते हैं?

Accepted Answer

A1 शुरुआती, A2 बुनियादी, B1 और B2 मध्य व ऊपरी-मध्य स्तर, जबकि C1 और C2 उन्नत और उच्च दक्षता स्तर हैं। हर स्तर के लिए आप footer में स्तर के अनुसार सीखें के तहत पेज पा सकते हैं।

Question 10

मुझे किस स्तर से शुरू करना चाहिए?

Accepted Answer

यदि आप बुनियादी शब्द पहचान सकते हैं लेकिन पूरे वाक्य समझने में कठिनाई होती है, तो A1 शुरुआती स्तर से शुरू करें। यदि आप सरल बातचीत कर सकते हैं, तो A2 या B1 आज़माएँ। जब कोई कहानी आसान लगने लगे और आप अनुवाद बहुत कम देखने लगें, तो एक स्तर ऊपर जाएँ।

Question 11

क्या मैं भाषाएँ या स्तर कभी भी बदल सकता हूँ?

Accepted Answer

हाँ। आप अपनी लक्ष्य भाषा, मातृभाषा या स्तर को पुस्तकालय और account settings से कभी भी बदल सकते हैं। आपकी पढ़ने की प्रगति हर किताब के लिए सहेजी जाती है, इसलिए कुछ भी खोता नहीं है।

Question 12

Flashcards के बजाय साथ-साथ द्विभाषी पढ़ना क्यों?

Accepted Answer

Flashcards अलग-थलग शब्द सिखाते हैं, जिन्हें जल्दी भुला दिया जाता है। साथ-साथ कहानियाँ दिखाती हैं कि शब्द वास्तविक वाक्यों में कैसे उपयोग होते हैं; दिमाग भाषा को ठीक इसी तरह सहेजता है। आप अधिक याद रखते हैं, लंबे समय तक याद रखते हैं, और साथ ही व्याकरण व प्राकृतिक अभिव्यक्तियाँ भी सीखते हैं।

Question 13

Tap and listen सुविधा कैसे काम करती है?

Accepted Answer

किसी भी वाक्य पर टैप करें, और प्लेटफ़ॉर्म ब्राउज़र के built-in speech engine का उपयोग करके वाक्य को ज़ोर से पढ़ता है। कोई setup ज़रूरी नहीं है, और समर्थित हर भाषा के लिए बिना अतिरिक्त शुल्क के audio उपलब्ध है।

Question 14

क्या आप व्याकरण सिखाते हैं?

Accepted Answer

हम औपचारिक व्याकरण अभ्यास नहीं कराते। इसके बजाय आप अलग-अलग कहानियों में वही वाक्य संरचनाएँ बार-बार देखते हैं; fluent readers नियम रटने के बजाय इसी तरह व्याकरण को स्वाभाविक रूप से आत्मसात करते हैं। यदि आप स्पष्ट व्याकरण समझाना चाहते हैं, तो हमारी सामग्री किसी भी grammar book के साथ अच्छी तरह काम करती है।

Question 15

मुझे रोज़ कितना पढ़ना चाहिए?

Accepted Answer

रोज़ सिर्फ 10 मिनट पढ़ना भी कुछ हफ्तों में वास्तविक प्रगति देखने के लिए पर्याप्त हो सकता है। लंबे sessions से ज़्यादा निरंतरता महत्वपूर्ण है, क्योंकि शब्दों और patterns को long-term memory में बैठाने वाली चीज़ spaced repeated exposure है।

Question 16

क्या सिर्फ पढ़कर सच में बोलना सीखा जा सकता है?

Accepted Answer

पढ़ना उन शब्दों और वाक्य patterns को बनाने का सबसे तेज़ तरीका है जिन्हें आप बाद में बोलते समय उपयोग करेंगे। हज़ारों प्राकृतिक वाक्य आत्मसात करने के बाद बोलना कुछ गढ़ने का नहीं, बल्कि अभ्यास का विषय बन जाता है। कई पाठक कुछ महीनों बाद अपने-आप वाक्य बनाने लगते हैं।

Question 17

पुस्तकालय में किस तरह की कहानियाँ हैं?

Accepted Answer

पुस्तकालय में timeless classics और भाषा सीखने वालों के लिए लिखी गई मौलिक छोटी कहानियाँ शामिल हैं। शैलियों में adventure, fairy tales, mystery, romance और everyday life शामिल हैं; नए titles नियमित रूप से जोड़े जाते हैं।

Question 18

आप नई किताबें कितनी बार जोड़ते हैं?

Accepted Answer

हम हर सप्ताह नई कहानियाँ प्रकाशित करते हैं और स्तर कवरेज व भाषा संयोजनों को लगातार बढ़ाते रहते हैं। Premium readers हर नई release को प्रकाशित होते ही access कर सकते हैं।

Question 19

क्या अनुवाद मानव द्वारा किए गए हैं या मशीन से?

Accepted Answer

अनुवाद एक सावधानीपूर्ण human-AI workflow से तैयार किए जाते हैं और शब्द-शब्द अनुवाद के बजाय प्राकृतिक अभिव्यक्ति को ध्यान में रखकर review किए जाते हैं। उद्देश्य ऐसा अनुवाद देना है जो मूल पाठ को समझने में मदद करे, उसका स्थान न ले।

Question 20

क्या मैं किताब के बाद quiz कर सकता हूँ?

Accepted Answer

हाँ। Premium में हर किताब के अंत में एक छोटा quiz शामिल होता है, जिससे आप अपनी समझ जाँच सकते हैं और संदर्भ में देखे गए शब्दों को मज़बूत कर सकते हैं।

Question 21

Free और Premium में क्या अंतर है?

Accepted Answer

Free plan आपको method आज़माने के लिए सभी स्तरों पर सावधानी से चुनी गई किताबों का संग्रह देता है। Premium पूरा पुस्तकालय, सभी reading settings, quizzes और भविष्य की सभी releases खोल देता है।

Question 22

Premium की कीमत कितनी है?

Accepted Answer

Premium की कीमत $3 प्रति सप्ताह, $9 प्रति माह या $59 प्रति वर्ष है। वार्षिक plan मासिक भुगतान की तुलना में लगभग 46% बचत देता है।

Question 23

क्या मैं कभी भी cancel कर सकता हूँ?

Accepted Answer

हाँ। आप billing page से एक click में cancel कर सकते हैं और पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत तक access बनाए रखते हैं। कोई cancellation fee नहीं है।

Question 24

क्या आप refund देते हैं?

Accepted Answer

यदि किसी payment में समस्या हो या आप अपनी subscription से संतुष्ट न हों, तो 14 दिनों के भीतर read2fluent@gmail.com पर लिखें; हम स्थिति की समीक्षा करेंगे और जहाँ उचित होगा वहाँ refund देंगे।

Question 25

आप कौन-कौन से payment methods स्वीकार करते हैं?

Accepted Answer

Payments Stripe द्वारा process किए जाते हैं; हम सभी प्रमुख credit और debit cards, साथ ही उपलब्ध होने पर Apple Pay और Google Pay जैसे regional methods स्वीकार करते हैं।

Question 26

क्या मेरी payment जानकारी सुरक्षित है?

Accepted Answer

हाँ। हम आपके card details कभी नहीं देखते या store नहीं करते। सभी payments PCI DSS Level 1 certified provider Stripe द्वारा encrypted connection के माध्यम से सीधे process किए जाते हैं।

Question 27

मैं अपना password कैसे reset करूँ?

Accepted Answer

Login page पर जाएँ और Forgot password पर click करें। जिस email से आपने sign up किया था, उसे दर्ज करें; हम आपको reset link भेज देंगे। सुरक्षा कारणों से link 1 घंटे बाद expire हो जाता है।

Question 28

मैं अपना account कैसे delete करूँ?

Accepted Answer

अपने account से जुड़े email address से read2fluent@gmail.com पर लिखें; हम आपके account और personal data को कुछ business days के भीतर स्थायी रूप से delete कर देंगे।

Question 29

मैं support से कैसे संपर्क कर सकता हूँ?

Accepted Answer

आप जिस device और browser का उपयोग कर रहे हैं, सहित जितनी संभव हो उतनी जानकारी के साथ read2fluent@gmail.com पर लिखें। हम आमतौर पर एक business day के भीतर जवाब देते हैं।

Read2Fluent FAQ - द्विभाषी पढ़ना, भाषाएँ और मूल्य निर्धारण

शुरुआत

भाषाएँ और स्तर

सीखना कैसे काम करता है

पुस्तकालय और सामग्री

मूल्य निर्धारण और बिलिंग

खाता और सहायता

अब भी कोई सवाल है?