Back
Lesson 119 / 166
🌸 Japanese Topic 119中級🌻 Intermediate

γ€œγ¦γγΎγ™

...te kimasu

To come to be / To start to...

🌸 Expressing Change or Movement Towards the Speaker 🌸

1

πŸ’¬ Dialogue

γ‘γ‚“γŸοΌšγ γ‚“γ γ‚“ε―’γγͺγ£γ¦γγΎγ—γŸγ­γ€‚

Dandan samuku natte kimashita ne.

It's gradually starting to get cold, isn't it?

γΎγΏοΌšγγ†γ§γ™γ­γ€‚ε†¬γŒθΏ‘γ₯γ„γ¦γγΎγ—γŸγ€‚

Sou desu ne. Fuyu ga chikazuite kimashita.

That's true. Winter has started to draw near.

γ‘γ‚“γŸοΌšγ‚γ€ι›¨γŒι™γ£γ¦γγΎγ—γŸγ‚ˆγ€‚

A, ame ga futte kimashita yo.

Oh, it has started to rain.

γΎγΏοΌšζœ¬ε½“γ γ€‚ζ€₯γ„γ§εΈ°γ‚ŠγΎγ—γ‚‡γ†γ€‚

Hontou da. Isoide kaerimashou.

You're right. Let's hurry home.

γ‘γ‚“γŸοΌšζœ€θΏ‘γ€ζ—₯本θͺžγŒδΈŠζ‰‹γ«γͺγ£γ¦γγΎγ—γŸγ­γ€‚

Saikin, Nihongo ga jouzu ni natte kimashita ne.

Lately, your Japanese has started to improve.

γΎγΏοΌšγ‚γ‚ŠγŒγ¨γ†γ”γ–γ„γΎγ™γ€‚ζ―Žζ—₯練習していますから。

Arigatou gozaimasu. Mainichi renshuu shite imasu kara.

Thank you. It's because I practice every day.

2

πŸ“– Vocabulary

5 words
だんだんdandangradually
ちゆfuyuwinter
けかγ₯くchikazukuto approach / draw near
ちるfuruto fall (rain/snow)
γ˜γ‚‡γ†γšγ«γͺγ‚‹jouzu ni naruto become skillful
3

⭐ Key Sentence

V-てきます

V-te kimasu

To begin to / To come to be.

  • Pattern: γ€œγ¦γγΎγ™
  • Meaning: Indicates a change starting or a movement towards the speaker.
ζš—γγͺγ£γ¦γγΎγ—γŸγ€‚

Kuraku natte kimashita.

It has started to get dark.

γƒγ‚ΉγŒγ‚„γ£γ¦γγΎγ—γŸγ€‚

Basu ga yatte kimashita.

The bus is coming (towards us).

4

πŸŽ“ Explanation

The grammar γ€œγ¦γγΎγ™ is used to describe a change that has begun and is progressing toward the present, or a physical movement toward the speaker.

When used with verbs of change like naru (to become), it implies that the process started in the past and is continuing up to now.

It can also be used for natural phenomena, like rain starting to fall (futte kuru).

Atsuku natte kimashita.
= 'It has started to get hot.'

Ame ga futte kimashita.
= 'It started raining (towards me/here).'

5

πŸ“ Quiz

Which sentence means 'It has started to get dark'?