Back
Lesson 57 / 166
๐ŸŒธ Japanese Topic 57ๅˆ็ดš๐ŸŒฟ Elementary

ใ€œใ‹ใ‚‰

... kara

Because...

๐ŸŒธ Expressing Reasons and Causes ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogue

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใฉใ†ใ—ใฆใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

Doushite paatii ni kimasen ka?

Why aren't you coming to the party?

ใƒใƒŠ๏ผšไปŠๆ—ฅใฏๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่กŒใใพใ›ใ‚“ใ€‚

Kyou wa isogashii desu kara, ikimasen.

Because I am busy today, I won't go.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญใ€‚

Sou desu ka. Zannen desu ne.

I see. That's a pity.

ใƒใƒŠ๏ผšๆ˜Žๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

Ashita wa yasumi desu kara, daijoubu desu.

Because tomorrow is a holiday, it's okay.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

Jaa, ashita no asa aimashou ka.

Well then, shall we meet tomorrow morning?

ใƒใƒŠ๏ผšใฏใ„ใ€‚ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

Hai. Jikan ga arimasen kara, mou shitsurei shimasu.

Yes. Because I have no time, I'll be leaving now.

2

๐Ÿ“– Vocabulary

5 words
ใฉใ†ใ—ใฆdoushitewhy
ใ„ใใŒใ—ใ„isogashiibusy
ใ‚„ใ™ใฟyasumiholiday / day off
ใ˜ใ‹ใ‚“jikantime
ใ–ใ‚“ใญใ‚“zannenregrettable / a pity
3

โญ Key Sentence

[Reason] ใ‹ใ‚‰ใ€[Result]ใ€‚

[Reason] kara, [Result].

Because [Reason], [Result].

  • Pattern: [็†็”ฑ] ใ‹ใ‚‰ใ€[็ตๆžœ]ใ€‚
  • Meaning: Expressing a reason or cause.
ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€้ฃŸในใพใ™ใ€‚

Suki desu kara, tabemasu.

Because I like it, I will eat it.

้›จใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่กŒใใพใ›ใ‚“ใ€‚

Ame desu kara, ikimasen.

Because it is raining, I won't go.

4

๐ŸŽ“ Explanation

The particle ใ‹ใ‚‰ is used to connect a reason with a result. It follows the sentence that states the reason.

Unlike English where 'because' usually comes at the start of the clause, in Japanese, the reason always comes before the particle ใ‹ใ‚‰.

You can also use it to answer a 'Why' (ใฉใ†ใ—ใฆ) question by ending your sentence with ใ€œใ‹ใ‚‰ใงใ™.

Atsui desu kara, mizu o nomimasu.
= 'Because it is hot, I drink water.'

5

๐Ÿ“ Quiz

Which sentence means 'Because I am busy, I won't go.'?