Back
Lesson 139 / 166
๐ŸŒธ Japanese Topic 139ไธŠ็ดš๐ŸŒณ Advanced

ใ€œใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

~ta bakari desu

Just finished doing...

๐ŸŒธ Expressing Recent Completion ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogue

ใ‚ฑใƒณ๏ผš็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ€ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

Tanaka-san, ohiru-gohan ni ikimasen ka.

Mr. Tanaka, would you like to go to lunch?

็”ฐไธญ๏ผšใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ•ใฃใ้ฃŸในใŸใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

Sumimasen, sakki tabeta bakari nan desu.

Sorry, I just ate a moment ago.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฏใ‚‚ใ†่ชญใฟใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Sou desu ka. Kono shiryou wa mou yomimashita ka.

I see. Have you read these documents yet?

็”ฐไธญ๏ผšใฏใ„ใ€ไปŠๅฑŠใ„ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใŒใ€ใ™ใ่ชญใฟใพใ™ใ€‚

Hai, ima todoita bakari desu ga, sugu yomimasu.

Yes, they just arrived, so I will read them immediately.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšไฝ่—คใ•ใ‚“ใฏใพใ ไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Satou-san wa mada kaisha ni imasu ka.

Is Ms. Sato still at the office?

็”ฐไธญ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€ๅฝผๅฅณใฏไปŠๅธฐใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Iie, kanojo wa ima kaetta bakari desu yo.

No, she just left for home just now.

2

๐Ÿ“– Vocabulary

5 words
ใŠใฒใ‚‹ใ”ใฏใ‚“ohiru-gohanlunch
ใ—ใ‚Šใ‚‡ใ†shiryoudocuments/materials
ใจใฉใtodokuto arrive/be delivered
ใ‹ใˆใ‚‹kaeruto return home
ใ•ใฃใsakkia little while ago
3

โญ Key Sentence

V-ใŸๅฝข ใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ€‚

V-ta bakari desu.

I have just finished [verb].

  • Pattern: [Verb Past] ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™ใ€‚
  • Meaning: Indicates that very little time has passed since an action was completed.
ใ•ใฃใ้ฃŸในใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ€‚

Sakki tabeta bakari desu.

I just ate a moment ago.

ใ“ใฎๆœฌใฏๆ˜จๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ€‚

Kono hon wa kinou katta bakari desu.

I just bought this book yesterday.

4

๐ŸŽ“ Explanation

The grammar ใ€Œใ€œใŸใฐใ‹ใ‚Šใ€ is used to express that not much time has passed since an action occurred.

It is formed by using the Past Tense (Ta-form) of a verb followed by ใฐใ‹ใ‚Š.

Unlike ใ€Œใ€œใŸใจใ“ใ‚ใ€ (which indicates the immediate moment after), ใ€Œใ€œใŸใฐใ‹ใ‚Šใ€ is more subjective. It can be used for things that happened a few minutes ago, or even a few days ago, as long as the speaker feels it was recent.

Nihon ni kita bakari desu.
= 'I have just arrived in Japan (recently).'

5

๐Ÿ“ Quiz

How do you say 'I just woke up' using this pattern?