Le Réseau des Groupes de Garage

Après avoir perdu leur local de répétition, Seth et ses musiciens organisent un concert de rue réussi en reliant leur matériel à travers plusieurs garages du quartier. L'événement rassemble la communauté et incite les groupes à poursuivre ces représentations en plein air à l'avenir.