À propos

Bonjour, je suis Nailcan Kara, le fondateur de Read2Fluent.

Pendant près de 10 ans, j'ai travaillé sur les réseaux de neurones artificiels. J'ai développé des modèles inspirés du cerveau humain et étudié leur façon d'apprendre, de faire des liens et de comprendre le langage.

Après des années de recherche, j'en suis arrivé à une idée simple :

Un mot isolé ne signifie pas grand-chose pour votre cerveau. Les mots deviennent utiles lorsqu'ils se relient à ceux qui les précèdent et les suivent. C'est ce qu'on appelle une relation bidirectionnelle.

Pour le dire simplement, votre cerveau regarde dans les deux directions. Il ne se demande pas seulement : « Que signifie ce mot ? » Il se demande aussi : « Qu'est-ce qui vient généralement avant ? » et « Qu'est-ce qui vient généralement après ? »

Ce lien crée une expression. Et ce sont ces expressions qui forment les véritables bases d'une langue.

Par exemple, vous connaissez peut-être les mots anglais check et price. Mais dans la vraie vie, votre cerveau les entend souvent ensemble :

"check the price"

C'est cela que vous apprenez réellement. Pas seulement « check ». Pas seulement « price ». Vous apprenez l'expression, l'action et la manière dont les gens l'utilisent. Ensuite, votre cerveau commence à la réutiliser dans différentes phrases :

• J'ai vérifié le prix des chaussures.
• Ma sœur a vérifié le prix de la robe.
• Peux-tu vérifier le prix pour moi ?

Les mots autour de l'expression changent, mais le sens reste familier. C'est ainsi qu'une langue commence à paraître naturelle.

Le cœur de Read2Fluent

J'ai commencé ce projet en janvier 2025 parce que je voulais créer une meilleure façon d'apprendre les langues. Une façon qui ne repose pas sur des listes de vocabulaire interminables ni sur des heures passées devant un tableau à écouter les mêmes règles de grammaire encore et encore.

Sans vouloir vexer les tableaux blancs : ils font de leur mieux.

Mais l'apprentissage d'une langue devrait être plus humain que cela. Read2Fluent vous aide à apprendre en lisant des histoires bilingues adaptées à votre niveau. Vous voyez les mots en contexte. Vous retrouvez des expressions utiles encore et encore. Vous comprenez le sens pendant que votre cerveau construit naturellement ses connexions.

Dans les coulisses

Nous avons aussi développé notre propre algorithme d'association de mots et d'expressions. Lors de nos tests internes, certains modèles de référence atteignaient environ 81 % de précision pour l'anglais vers l'espagnol, l'une des paires de langues les plus courantes,

tandis que notre modèle a atteint 99 % de précision, même pour des langues que la plupart des systèmes gèrent mal. C'est important, car chaque expression doit être associée avec soin. Si le sens est faux, l'apprentissage devient confus. Notre objectif est de rendre la lecture fluide, claire et fiable.

Nous sommes une jeune marque

Nous n'avons reçu aucun investissement extérieur. Read2Fluent grandit lentement, honnêtement et naturellement, grâce à notre propre temps, notre énergie et nos économies.

Pour l'instant, nous nous concentrons sur la qualité des histoires, l'expérience de lecture bilingue et la technologie qui la rend possible. La partie audio reste encore simple. Elle utilise la voix intégrée du navigateur ; ce n'est donc pas encore l'expérience vocale naturelle que nous voulons proposer à l'avenir.

Nous ne le cachons pas. Nous savons que cela doit s'améliorer, et cela s'améliorera. Avec votre soutien, nous pourrons investir dans des voix plus naturelles, de meilleures fonctionnalités d'écoute et une expérience d'apprentissage beaucoup plus fluide.

Notre mission

Nous voulons rendre l'apprentissage des langues plus simple, plus naturel et plus accessible pour tout le monde.

Nous ne voulons pas que vous dépensiez des milliers d'euros en cours avant même de sentir que vous progressez. Nous ne voulons pas non plus que vous vous sentiez perdu, ennuyé ou « pas assez doué ».

Le problème, ce n'est pas vous.

La plupart des systèmes d'apprentissage des langues sont trop lourds, trop lents ou trop éloignés de la manière dont le cerveau apprend réellement. Nous pensons qu'il existe une meilleure voie.

• ·Lisez un peu.
• ·Comprenez un peu plus.
• ·Revenez demain.
• ·Laissez votre cerveau faire les liens.

C'est ainsi que commence un vrai progrès. Si Read2Fluent vous aide à lire votre première histoire dans une nouvelle langue, à comprendre une phrase qui vous échappait auparavant, ou simplement à vous sentir un peu plus confiant, alors nous faisons quelque chose de juste.

Écrivez-nous

Si vous avez un retour, une idée, un problème ou simplement envie de dire bonjour, vous pouvez nous écrire à tout moment :

Nous lisons chaque e-mail. Oui, vraiment. Pas toujours parfaitement reposés, peut-être, mais toujours avec attention.

"Une langue différente est une vision différente de la vie."