Le Derby d'Applewood

Malgré son désir de vaincre et de surmonter ses anciennes peurs de la course, Jose simule de manière désintéressée une panne de moteur lors du Derby d'Applewood pour permettre à son rival blessé, Zavier, de remporter la course et de décrocher une bourse universitaire qui changera sa vie.