Retour
Leçon 98 / 166
🌸 Japonais Leçon 98中級🌻 Intermédiaire

〜時 (toki)

... toki

Quand / Au moment où...

🌸 Exprimer le moment d'une action 🌸

1

💬 Dialogue

ケン：子供の時、何をしましたか。

Kodomo no toki, nani o shimashita ka.

Quand tu étais enfant, que faisais-tu ?

レア：子供の時、よく公園で遊びました。

Kodomo no toki, yoku kōen de asobimashita.

Quand j'étais enfant, je jouais souvent au parc.

ケン：日本へ行く時、カメラを買いましたか。

Nihon e iku toki, kamera o kaimashita ka.

Quand tu es allée au Japon, as-tu acheté un appareil photo ?

レア：はい。日本にいる時、たくさん写真を撮りました。

Hai. Nihon ni iru toki, takusan shashin o torimashita.

Oui. Quand j'étais au Japon, j'ai pris beaucoup de photos.

ケン：暇な時、何をしますか。

Hima na toki, nani o shimasu ka.

Quand tu as du temps libre, que fais-tu ?

レア：暇な時、本を読みます。

Hima na toki, hon o yomimasu.

Quand j'ai du temps libre, je lis des livres.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
こどもkodomoenfant
しゃしんを とるshashin o toruprendre une photo
ひまなhima nalibre / inoccupé
こうえんkōenparc
ほんを よむhon o yomulire un livre
3

⭐ Phrase Clé

V-forme neutre / Adj / Nom + 時

... toki

Quand / Au moment où...

  • Structure : 〜時 (toki)
  • Signification : Indique le moment où une action ou un état se produit.
ご飯を食べる時、「いただきます」と言います。

Gohan o taberu toki, 'itadakimasu' to iimasu.

Quand on mange, on dit 'itadakimasu'.

病気の時、病院へ行きます。

Byōki no toki, byōin e ikimasu.

Quand je suis malade, je vais à l'hôpital.

4

🎓 Explications

Le mot 時 (toki) signifie 'temps' ou 'moment'. En grammaire, il sert de conjonction pour relier deux propositions.

La règle de connexion dépend du mot qui précède :Verbes : Utilisez la forme neutre (ex: taberu toki).

Adjectifs en -i : Gardez le 'i' (ex: isogashii toki).

Adjectifs en -na : Gardez le 'na' (ex: hima na toki).

Noms : Ajoutez 'no' (ex: kodomo no toki).

Wakara nai toki, sensei ni kikimasu.
= 'Quand je ne comprends pas, je demande au professeur.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Quand j'étais enfant' ?