Retour
Leçon 92 / 166
🌸 Japonais Leçon 92中級🌻 Intermédiaire

普通形 (過去・過去否定)

Futsuukei (kako / kako hitei)

Forme décontractée (passé et passé négatif).

🌸 Parler du passé de manière informelle 🌸

1

💬 Dialogue

ケン:昨日、映画見た?

Kinō, eiga mita?

Tu as vu un film hier ?

そら:ううん、見なかった。忙しかったから。

Uun, minakatta. Isogashikatta kara.

Non, je ne l'ai pas vu. Parce que j'étais occupé.

ケン:そうか。映画は面白かったよ。

Sō ka. Eiga wa omoshirokatta yo.

Je vois. Le film était intéressant.

そら:いいなあ。天気もよかったしね。

Ii naa. Tenki mo yokatta shi ne.

C'est bien. Et il faisait beau aussi.

ケン:うん、雨じゃなかったから最高だった。

Un, ame janakatta kara saikō datta.

Oui, comme il ne pleuvait pas, c'était génial.

そら:次は一緒に行こう。

Tsugi wa issho ni ikō.

Allons-y ensemble la prochaine fois.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
えいがeigafilm
きのうkinōhier
いそがしいisogashiioccupé
てんきtenkimétéo / temps
さいこうsaikōgénial / le meilleur
3

Phrase Clé

動詞・形容詞の普通形(過去)

Dōshi / Keiyōshi no Futsuukei (kako)

Forme décontractée du passé.

  • Structure : Forme décontractée (Passé)
  • Signification : Exprime une action ou un état passé de façon informelle.
りんごを食べた。

Ringo o tabeta.

J'ai mangé une pomme.

行かなかった。

Ikanakatta.

Je n'y suis pas allé.

4

🎓 Explications

La forme décontractée (ou 'forme simple') est utilisée avec les amis et la famille.

Verbes : Le passé affirmatif utilise la forme en -ta (ex: tabeta). Le passé négatif utilise -nakatta (ex: tabenakatta).

Adjectifs en -i : On remplace le 'i' final par -katta pour l'affirmatif et -kunakatta pour le négatif.

Kinō wa atsukatta.
= 'Hier, il faisait chaud.'

Sore wa omoshirokunakatta.
= 'Ce n'était pas intéressant.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Je n'ai pas mangé' en forme décontractée ?