Retour
Leçon 91 / 166
🌸 Japonais Leçon 91中級🌻 Intermédiaire

普通形（否定）

Futsuukei (hitei)

Forme neutre (négative)

🌸 Parler de manière informelle à la forme négative 🌸

1

💬 Dialogue

ケン：明日、パーティーに行く？

Ashita, paatii ni iku?

Tu vas à la fête demain ?

ソラ：ううん、行かない。忙しいから。

Uun, ikanai. Isogashii kara.

Non, je n'y vais pas. Parce que je suis occupée.

ケン：えっ、暇じゃないの？

Ets, hima janai no?

Hein, tu n'es pas libre ?

ソラ：全然暇じゃないよ。宿題がたくさんあるんだ。

Zenzen hima janai yo. Shukudai ga takusan aru n da.

Pas du tout libre. J'ai beaucoup de devoirs.

ケン：その宿題、難しくない？

Sono shukudai, muzukashikunai?

Ces devoirs, ils ne sont pas difficiles ?

ソラ：ううん、難しくないけど、量が多いんだ。

Uun, muzukashikunai kedo, ryou ga ooi n da.

Non, ils ne sont pas difficiles, mais il y en a beaucoup.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
いかないikanaine pas aller
いそがしいisogashiioccupé
ひまじゃないhima janaipas libre
むずかしくないmuzukashikunaipas difficile
ぜんぜんzenzenpas du tout
3

⭐ Phrase Clé

普通形 （否定）

Futsuukei (hitei)

Forme neutre négative.

  • Structure : Verbe-nai / Adj-kunai / Nom-janai
  • Signification : Négation informelle (ne pas...)
リンゴを食べない。

Ringo o tabenai.

Je ne mange pas de pomme.

今日は暑くない。

Kyou wa atsukunai.

Il ne fait pas chaud aujourd'hui.

4

🎓 Explications

La forme neutre négative est utilisée dans les conversations décontractées avec des amis ou la famille.

Verbes : On utilise la forme en -nai (ex: iku → ikanai).

Adjectifs en -i : On remplace le 'i' final par -kunai (ex: oishii → oishikunai).

Noms / Adjectifs en -na : On ajoute janai (ex: ame → ame janai).

Sake o nomanai.
= 'Je ne bois pas de saké.'

Kono hon wa omoshirokunai.
= 'Ce livre n'est pas intéressant.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Ce n'est pas difficile' de manière informelle ?