Retour
Leçon 88 / 166
🌸 Japonais Leçon 88中級🌻 Intermédiaire

目的の〜に行きます

Mokuteki no ~ ni ikimasu

Aller quelque part dans un but précis.

🌸 Exprimer le but d'un déplacement 🌸

1

💬 Dialogue

ケン：週末はどこかへ行きましたか。

Shūmatsu wa dokoka e ikimashita ka.

Es-tu allé quelque part ce week-end ?

レア：はい、デパートへ買い物に行きました。

Hai, depāto e kaimono ni ikimashita.

Oui, je suis allée au grand magasin pour faire des courses.

ケン：いいですね。何を買いましたか。

Ii desu ne. Nani o kaimashita ka.

C'est bien. Qu'as-tu acheté ?

レア：友達のプレゼントを買いに行きました。

Tomodachi no purezento o kai ni ikimashita.

Je suis allée acheter un cadeau pour un ami.

ケン：午後は何をしますか。

Gogo wa nani o shimasu ka.

Que fais-tu cet après-midi ?

レア：図書館へ勉強に行きます。

Toshokan e benkyō ni ikimasu.

Je vais à la bibliothèque pour étudier.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
かいものkaimonocourses / shopping
プレゼントpurezentocadeau
べんきょうbenkyōétude
デパートdepātogrand magasin
としょかんtoshokanbibliothèque
3

⭐ Phrase Clé

[Lieu] へ [But] に 行きます

[Lieu] e [But] ni ikimasu

Aller à [Lieu] pour [But].

  • Structure : [Lieu] へ [But] に 行きます。
  • Signification : Indique le but d'un mouvement.
レストランへ昼ご飯を食べに行きます。

Resutoran e hirugohan o tabe ni ikimasu.

Je vais au restaurant pour manger le déjeuner.

公園へ散歩に行きます。

Kōen e sanpo ni ikimasu.

Je vais au parc pour faire une promenade.

4

🎓 Explications

Cette structure permet d'exprimer l'objectif d'un déplacement vers un lieu précis.

に est ici la particule de but. Elle se place après un nom d'action ou la forme 'Masu' d'un verbe (sans le masu).

Le verbe de mouvement final peut être 行きます (aller), 来ます (venir) ou 帰ります (rentrer).

Kaimono ni ikimasu.
= 'Je vais faire des courses (pour le shopping).'

Tabe ni ikimasu.
= 'Je vais pour manger.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Je vais à la bibliothèque pour étudier' ?