〜つもりです
~ tsumori desu
Avoir l'intention de...
🌸 Exprimer ses intentions et projets 🌸
💬 Dialogue
Natsuyasumi wa dokoka e ikimasu ka.
Est-ce que tu vas quelque part pour les vacances d'été ?
Hai, Hokkaidō e iku tsumori desu.
Oui, j'ai l'intention d'aller à Hokkaido.
Ii desu ne. Nani o suru tsumori desu ka.
C'est bien. Qu'est-ce que tu as l'intention d'y faire ?
Oishii kaisen o takusan taberu tsumori desu.
J'ai l'intention de manger beaucoup de délicieux fruits de mer.
Omiyage o kau tsumori desu ka.
As-tu l'intention d'acheter des souvenirs ?
Hai, kazoku ni takusan kau tsumori desu.
Oui, j'ai l'intention d'en acheter beaucoup pour ma famille.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
V-dict + tsumori desu
Avoir l'intention de faire [Verbe].
- Structure : V（辞書形）＋ つもりです
- Signification : Exprimer une intention ou un plan décidé.
Ashita, Nihongo o benkyō suru tsumori desu.
J'ai l'intention d'étudier le japonais demain.
Rainen, kuruma o kau tsumori desu.
J'ai l'intention d'acheter une voiture l'année prochaine.
🎓 Explications
La structure 「〜つもりです」 est utilisée pour exprimer une intention, une volonté ou un projet que l'on a en tête.
つもり se place après un verbe à la forme dictionnaire (pour une intention positive) ou à la forme nai (pour l'intention de ne pas faire quelque chose).
C'est une expression plus forte et plus décidée que 「〜たいです」 (vouloir), car elle implique un début de planification.
Iku tsumori desu
= 'J'ai l'intention d'y aller.'
Tabenai tsumori desu
= 'J'ai l'intention de ne pas manger.'
📝 Mini Test
Comment dit-on 'J'ai l'intention d'acheter des souvenirs' ?