〜について
~ ni tsuite
À propos de / Concernant
🌸 Exprimer le sujet ou le thème 🌸
💬 Dialogue
Tsugi no kaigi no tēma ni tsuite hanashimashō.
Parlons du thème de la prochaine réunion.
Hai. Atarashii purojekuto ni tsuite sōdan shitai desu.
Oui. J'aimerais discuter du nouveau projet.
Yosan ni tsuite wa dō omoimasu ka?
Que pensez-vous du budget ?
Nihon no ichiba ni tsuite motto shiraberu hitsuyō ga arimasu.
Nous devons faire plus de recherches sur le marché japonais.
Wakarimashita. Sono mondai ni tsuite ato de mēru shimasu.
Compris. Je vous enverrai un mail à propos de ce problème plus tard.
Arigatō gozaimasu. Yoroshiku onegaishimasu.
Merci. Je compte sur vous.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
[Nom] ni tsuite [Verbe]
À propos de [Nom], [Verbe].
- Structure : [Nom] について
- Signification : Indique le sujet d'une action (parler, écrire, penser, etc.).
Nihon no bunka ni tsuite hon o yonde imasu.
Je lis un livre sur la culture japonaise.
Shōrai no yume ni tsuite hanashimashita.
Nous avons parlé de nos rêves d'avenir.
🎓 Explications
La structure 「〜について」 est utilisée pour introduire un sujet ou un thème de discussion, de recherche ou de réflexion.
について se place directement après un nom. Il est souvent suivi de verbes comme hanasu (parler), kaku (écrire) ou shiraberu (rechercher).
Pour modifier un nom avec cette expression, on utilise 「〜についての + Nom」 (ex: le livre sur le Japon).
Kono machi ni tsuite oshiete kudasai.
= 'Dites-moi en plus sur cette ville.'
Kore wa Nihon ni tsuite no hon desu.
= 'C'est un livre sur le Japon.'
📝 Mini Test
Comment dit-on 'Je vais faire des recherches sur ce projet' ?