〜ことにします
~ koto ni shimasu
Décider de faire...
🌸 Exprimer une décision personnelle 🌸
💬 Dialogue
Kenkō no tame ni, mainichi hashiru koto ni shimashita.
J'ai décidé de courir tous les jours pour ma santé.
Ii desu ne. Watashi wa amai mono o tabenai koto ni shite imasu.
C'est bien. Moi, j'ai pris l'habitude de ne pas manger de sucreries.
Sugoi desu ne. Osake mo yameru n desu ka?
C'est impressionnant. Allez-vous aussi arrêter l'alcool ?
Hai, kyō kara nomanai koto ni shimasu.
Oui, j'ai décidé de ne plus boire à partir d'aujourd'hui.
Watashi mo ashita kara yasai o takusan taberu koto ni shimasu.
Moi aussi, je vais décider de manger beaucoup de légumes dès demain.
Issho ni ganbarimashō!
Bonne chance à nous deux !
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
V-dictionary / V-nai koto ni shimasu
Décider de (faire / ne pas faire) quelque chose.
- Structure : 〜ことにします
- Signification : Indique une décision prise par le locuteur lui-même.
Tabako o yameru koto ni shimashita.
J'ai décidé d'arrêter de fumer.
Kuruma o kawanai koto ni shimashita.
J'ai décidé de ne pas acheter de voiture.
🎓 Explications
La structure 「〜ことにします」 est utilisée pour exprimer une décision que l'on a prise soi-même.
On utilise la forme dictionnaire pour une décision positive, et la forme ない pour une décision négative.
Lorsqu'on utilise ことにしています, cela indique que la décision est devenue une habitude ou une règle personnelle que l'on suit actuellement.
Mainichi kanji o go-ko oboeru koto ni shimashita.
= 'J'ai décidé d'apprendre 5 kanjis par jour.'
📝 Mini Test
Comment dire 'J'ai décidé de ne pas manger de viande' ?