〜ようになります
~ yō ni narimasu
En venir à / Commencer à (changement d'état).
🌸 Exprimer un changement d'habitude ou de capacité 🌸
💬 Dialogue
Saikin, Nihongo de nyūsu ga yomeru yō ni narimashita.
Récemment, je suis devenue capable de lire les infos en japonais.
Sugoi desu ne! Kanji mo takusan oboemashita ka.
C'est génial ! Tu as aussi mémorisé beaucoup de kanjis ?
Hai. Mainichi renshū shite, kakeru yō ni narimashita.
Oui. En m'entraînant tous les jours, j'ai commencé à savoir les écrire.
Boku wa saikin, amari amaimono o tabenai yō ni narimashita.
Moi, récemment, j'ai pris l'habitude de ne plus trop manger de sucreries.
Kenkō no tame desu ka. Ii koto desu ne.
C'est pour la santé ? C'est une bonne chose.
Ee. Motto yasai o taberu yō ni shite imasu.
Oui. J'essaie de manger plus de légumes.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
V-dict/nai yō ni narimasu
En venir à (faire) / Commencer à (faire).
- Structure : Vように なります
- Signification : Indique un changement graduel vers un nouvel état ou une nouvelle habitude.
Jitensha ni noreru yō ni narimashita.
Je suis devenu capable de monter à vélo.
Kōhī o nomanai yō ni narimashita.
J'ai arrêté de boire du café (habitude).
🎓 Explications
La structure
「〜ようになります」
est utilisée pour exprimer un changement d'état d'un point A à un point B.
ように combiné avec なります (devenir) indique que quelque chose qui n'était pas possible ou habituel l'est devenu.
On utilise souvent la forme potentielle des verbes pour exprimer une nouvelle capacité (ex: yomeru - pouvoir lire).
Avec la forme ない, cela indique qu'une action n'est plus pratiquée (changement d'habitude).
Nihongo ga hanaseru yō ni narimashita
= 'Je suis parvenu à parler japonais.'
Osake o nomanai yō ni narimashita
= 'J'en suis venu à ne plus boire d'alcool.'
📝 Mini Test
Choisissez la phrase qui signifie 'Je suis devenu capable de manger du natto.'