〜ために
... tame ni
Afin de / Pour...
🌸 Exprimer un but ou un objectif 🌸
💬 Dialogue
Shōrai, Nihon de hataraku tame ni Nihongo o benkyō shite imasu.
J'étudie le japonais afin de travailler au Japon à l'avenir.
Sugoi desu ne. Watashi wa ryūgaku no tame ni chokin o shite imasu.
C'est super. Moi, j'économise de l'argent pour mes études à l'étranger.
Ryūgaku desu ka. Doko no daigaku ni iku tsumori desu ka.
Étudier à l'étranger ? Dans quelle université as-tu l'intention d'aller ?
Kyōto daigaku ni hairu tame ni, mainichi isshōkenmei benkyō shite imasu.
J'étudie dur chaque jour afin d'entrer à l'université de Kyoto.
Kenkō no tame ni, undō mo wasurenaide kudasai ne.
N'oublie pas de faire du sport aussi, pour ta santé.
Hai, gōkaku no tame ni ganbarimasu!
Oui, je vais faire de mon mieux pour réussir !
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
[V-dict / N + no] tame ni
Afin de / Pour (un but).
- Structure : 〜ために
- Signification : Indique un but délibéré ou un objectif pour lequel on agit.
Ie o kau tame ni, hataraite imasu.
Je travaille afin d'acheter une maison.
Kazoku no tame ni, ryōri o tsukurimasu.
Je cuisine pour ma famille.
🎓 Explications
La structure 「〜ために」 est utilisée pour exprimer un but ou un objectif clair. Elle se construit de deux façons : 1.
Verbe (forme dictionnaire) + ために 2.
Nom + の + ために Contrairement à d'autres formes, ために implique une volonté forte et une action délibérée pour atteindre ce but.
Kenkō no tame ni yasai o tabemasu.
= 'Je mange des légumes pour la santé.'
Nihon ni iku tame ni biza o torimasu.
= 'Je prends un visa afin d'aller au Japon.'
📝 Mini Test
Choisissez la bonne forme pour dire : 'J'étudie pour l'examen.'