Retour
Leçon 107 / 166
🌸 Japonais Leçon 107中級🌻 Intermédiaire

~ba

Si...

🌸 La forme conditionnelle en 〜ば 🌸

1

💬 Dialogue

ケン:このボタンを押せば、電気がつきますか。

Kono botan o oseba, denki ga tsukimasu ka.

Si j'appuie sur ce bouton, est-ce que la lumière s'allume ?

店員:はい、押せばつきますよ。

Hai, oseba tsukimasu yo.

Oui, si vous appuyez, elle s'allumera.

ケン:安ければ、これを買いたいです。

Yasukereba, kore o kaitai desu.

Si c'est bon marché, je veux l'acheter.

店員:今なら、安くなりますよ。

Ima nara, yasuku narimasu yo.

En ce moment, c'est moins cher.

ケン:雨が降れば、イベントは中止ですか。

Ame ga fureba, ibento wa chūshi desu ka.

S'il pleut, l'événement est-il annulé ?

店員:いいえ、雨が降っても大丈夫です。

Iie, ame ga futtemo daijōbu desu.

Non, même s'il pleut, tout ira bien.

2

📖 Vocabulaire

5 mots
おすosupousser / appuyer
でんきdenkiélectricité / lumière
やすいyasuibon marché
あめamepluie
ちゅうしchūshiannulation
3

Phrase Clé

V-え / Adj-けれ

V-eba / Adj-kereba

Si [condition], alors [résultat].

  • Structure : 〜ば
  • Signification : Indique une condition nécessaire ou une loi générale.
読めばわかります。

Yomeba wakarimasu.

Si vous le lisez, vous comprendrez.

良ければ買います。

Yokereba kaimasu.

Si c'est bien, j'achète.

4

🎓 Explications

La forme en 〜ば est une forme conditionnelle utilisée pour exprimer qu'une action ou un état est la condition nécessaire pour qu'un résultat se produise.

Pour les verbes, on change la voyelle finale de la forme dictionnaire en 'e' et on ajoute 'ba' (ex: iku -> ikeba). Pour les adjectifs en -i, on remplace le 'i' final par 'kereba'.

Elle est souvent utilisée pour des vérités générales, des instructions ou des conseils.

Tabereba genki ni narimasu.
= 'Si tu manges, tu iras mieux.'

5

📝 Mini Test

Comment dit-on 'Si c'est bon marché, j'achète' ?