〜し、〜し
... shi, ... shi
Non seulement..., mais aussi...
🌸 Énumérer des raisons ou des caractéristiques 🌸
💬 Dialogue
Kono resutoran, dō omou?
Que penses-tu de ce restaurant ?
Oishii shi, yasui shi, saikō dayo!
C'est délicieux, c'est pas cher, c'est le top !
Eki kara mo chikai shi, benri da yo ne.
C'est aussi proche de la gare, donc c'est pratique, n'est-ce pas ?
Ten'in-san mo shinsetsu dashi, mata kitai na.
Les serveurs sont gentils aussi, j'aimerais revenir.
Menyū mo ooi shi, akinai ne.
Il y a aussi beaucoup de choix au menu, on ne s'en lasse pas.
Fun'iki mo ii shi, dēto ni pittari da ne.
L'ambiance est bonne aussi, c'est parfait pour un rendez-vous.
📖 Vocabulaire
5 mots⭐ Phrase Clé
A shi, B shi.
C'est A, c'est B (et donc...).
- Structure : [Phrase A] し、[Phrase B] し。
- Signification : Énumérer plusieurs raisons, causes ou caractéristiques.
Kono heya wa hiroi shi, akarui desu.
Cette chambre est spacieuse et lumineuse.
Sensei wa yasashii shi, oshiekata mo jōzu desu.
Le professeur est gentil et sa façon d'enseigner est excellente.
🎓 Explications
La particule し est utilisée pour énumérer plusieurs raisons ou caractéristiques qui mènent à une conclusion.
Contrairement à 〜て, qui relie simplement des actions, 〜し souligne que ce sont des arguments ou des faits qui s'ajoutent les uns aux autres.
On l'utilise avec la forme neutre (plain form). Pour les adjectifs en na et les noms, on ajoute だ avant し.
Yasui shi, oishii shi...
= 'C'est pas cher, c'est bon (et donc...)'
📝 Mini Test
Complétez la phrase pour dire 'C'est proche et pratique' : 近い（ ）、便利です。